Llyfr - Llunio'r Gwyllt: Doethineb o Fferm Fynydd Gymreig - Clawr Meddal

Adolygiad Gwales ( gyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru):-

Mae hwn yn llyfr difrifol am bwnc difrifol – dyfodol ffermio yng Nghymru. Rwy'n teimlo edmygedd mawr am y ffordd y mae David Elias wedi mynd i'r afael â'r pwnc hynod gymhleth hwn. Mae'n naturiaethwr a chadwraethwr gyda dealltwriaeth ddofn o ffermio yn yr ucheldiroedd. Mae'n wirioneddol adfywiol clywed gan wyddonydd ac ecolegydd sy'n cyflawni'r cydbwysedd cain rhwng anghenion dybryd y blaned a sefydlogrwydd economaidd ehangach a chysur y rhai sy'n byw ac yn gweithio arni. Mae personoliaeth garismatig Elias yn treiddio'r naratif wrth iddo archwilio'r tir ac ymgysylltu â'r ffermwr mewn un gornel ddiarffordd o ogledd Cymru. Dros gyfnod o saith mlynedd, mae wedi dod i adnabod y ffermwr hwn a'i hynafiaid a'i berthnasau, ac wedi meithrin perthynas ddofn ac ymddiriedus â nhw sy'n caniatáu iddo ddysgu manylion eu ffordd o fyw. Er nad yw'n siaradwr Cymraeg brodorol (fel fi mae'n ddysgwr), mae'n cydymdeimlo'n fawr â'r iaith, ac mae'n egluro'n huawdl y cysylltiadau hanfodol rhwng yr iaith Gymraeg a'r tir a'r dirwedd.

Mae'r pwnc yn bwnc llosg y dyddiau hyn, ac mae llawer o bolareiddio barn, wrth i bolisïau llywodraethau Cymru a chenedlaethol olynol newid yn gyflym yn dilyn cwymp amgylcheddol bron, ymwybyddiaeth o newid hinsawdd ac effeithiau trychinebus Brexit. Mae David Elias yn ein tywys yn ysgafn trwy'r labyrinth dryslyd hwn gyda dynoliaeth, cariad a doethineb rhyfeddol. Rwyf mor falch o gael yr anrhydedd o adolygu'r llyfr hwn gan ei fod yn ateb llawer o'm cwestiynau am economi ffermydd ucheldir, yn ogystal â'm galluogi i ymweld â, neu ailymweld â, rhai rhannau hyfryd o'r wlad gyda chanllaw cwbl gyfeillgar.

Rwy'n gyfarwydd yn bersonol â'r holl fathau o dir a ddisgrifir, ac rwy'n cael fy nharo gan rhuglder, cywirdeb a chyfanrwydd yr ysgrifennu, sy'n cyd-fynd â'm profiad fy hun i bron yn berffaith. Mae'r dull yn wyddonol ac yn farddonol, yn ymarferol, ond eto'n ymgorffori cysylltiad ysbrydol amlwg â'r tir, a mwynhad o sefyll (neu eistedd) a syllu. Mae ei arsylwadau manwl a'i ymchwiliadau tryloyw a helaeth yn tanlinellu didueddrwydd hollol gredadwy sy'n rhoi awdurdod mawr i'r testun. Rwy'n gobeithio'n daer y bydd y cyfrif hwn yn cael ei ddarllen yn eang gan lunwyr polisi, ffermwyr a choedwigwyr. Nid wyf erioed wedi gweld llyfr cyfan o'r blaen nad yw byth yn ystumio'r darlun i gynnal barn, neu i greu effaith aflan.

Mae'r pwnc mor bwysig fel nad yw'r awdur wedi gweld yn dda i lefain ei adroddiad â hiwmor. Mae'n cael ei lefain, fodd bynnag, gan lif rhwydd a barddoniaeth delynegol y darnau disgrifiadol wrth iddo ein harwain, er enghraifft, i lawr yr afon o rostir corsiog ei rhannau uchaf, trwy laswelltiroedd a choetiroedd i'r caeau o amgylch y ffermdy.

Mae'r ddwy bennod olaf yn rhoi rysáit galonogol ac optimistaidd inni ar gyfer gweithredu cadarnhaol i leddfu'r difrod a achoswyd gan bolisïau amaethyddol a choedwigaeth y 70 mlynedd diwethaf neu fwy. Yr adran olaf ar wylltio yw'r crynodeb mwyaf gwybodus a mwyaf meddylgar rydw i wedi'i ddarllen, gan ddefnyddio enghreifftiau lleol gwirioneddol ac yn osgoi'n benodol y rhefru sy'n difetha cymaint o hanesion blaenorol.

Richard Hartnup