Llyfr - Cymraeg Stryd: Frasebook - Clawr Meddal

ISBN: 9780862439026 (0862439027)

Dyddiad Cyhoeddi: 15 Medi 2011

Cyhoeddwr: Y Lolfa

Fformat: Clawr meddal, 115x164 mm, 128 tudalen

Iaith: Saesneg

Cyflwyniad darluniadol lliw llawn i Gymraeg sylfaenol a fydd yn helpu dysgwyr i ddeall y Gymraeg o'u cwmpas, ac ymgysylltu mewn sgyrsiau syml gyda siaradwyr Cymraeg. Ailargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 2006.

Adolygiad o www.gwales.com , gyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru:-

Mae Street Welsh gan Heini Gruffudd yn lyfr ymadroddion bach, maint poced y gellir ei ddefnyddio naill ai fel cymorth astudio gan ddysgwyr Cymraeg neu ei gario o gwmpas a'i ddefnyddio mewn sefyllfaoedd bob dydd. Mae'r llyfr bach rhagorol hwn yn addas ar gyfer ystod eang o bobl o ymwelwyr â Chymru sydd eisiau dweud ychydig o ymadroddion a deall yr hyn maen nhw'n ei glywed a'i weld yn y Gymraeg, hyd at ddysgwyr mwy profiadol. I'r dechreuwr llwyr, rhoddir awgrymiadau ynganu ffonetig, felly nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol am yr iaith Gymraeg er mwyn rhoi cynnig arni. I ddysgwyr mwy profiadol, mae'r llyfr hwn yn dwyn ynghyd ymadroddion defnyddiol, y mae rhai ohonynt yn aml yn cael eu hanghofio, ac yn cynnwys rhestrau geirfa i ymestyn ac atgyfnerthu gwybodaeth bresennol am y Gymraeg.

Mae Street Welsh yn darparu ymadroddion a geirfa ddefnyddiol ar gyfer ystod eang o sefyllfaoedd ar gyfer llyfr o'i faint bach. Mae teitlau'r pynciau wedi'u marcio'n glir ar ymyl allanol pob tudalen ac mae'r tudalennau â chod lliw yn gwahaniaethu rhwng gwahanol adrannau'r llyfr (sefyllfaoedd, gramadeg a geiriadur) sy'n ei gwneud hi'n hawdd i'w lywio. Mae gan y canllaw gramadeg cyflym esboniadau clir a gall naill ai roi blas o ramadeg y Gymraeg neu fod yn ysgogiad i'r dysgwr mwy profiadol. Mae'r llyfr yn gorffen gyda geiriadur Cymraeg/Saesneg a Saesneg/Cymraeg, sydd unwaith eto wedi'i god lliw er mwyn cyfeirio ato'n gyflym.

I grynhoi, mae Street Welsh yn ganllaw cyfeirio bach ymarferol a hygyrch i ddysgwyr Cymraeg o ystod o lefelau sy'n ysbrydoli'r darllenydd i fynd allan a rhoi cynnig ar siarad Cymraeg!

Sarah Whitehead