{"title":"Llyfrau ar Hanes a Diwylliant Cymru","description":"","products":[{"product_id":"book-a-guide-to-ancient-monuments-on-the-isle-of-anglesey-paperback","title":"Llyfr - Arweinlyfr i Henebion Ynys Môn - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781857601428 (1857601424)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 07 Gorffennaf 2017\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Cadw\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eClawr meddal, 245x172 mm, 48 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eCanllaw lliw llawn sy'n rhoi gwybodaeth fanwl am hanes a phensaernïaeth Ynys Môn, ynghyd â thaith gynhwysfawr i esbonio'r olion sydd i'w gweld heddiw. Mae canllawiau Cadw wedi'u darlunio'n llawn gyda chyfuniad o ffotograffau trawiadol, lluniadau ail-greu, dogfennau hanesyddol, mapiau a chynlluniau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46311001653566,"sku":"GW9-9823","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51MHmJpGfTL_db44aa3a-9d33-424b-83ac-233c7ac2d708.jpg?v=1769811722"},{"product_id":"book-a-pilgrimage-around-wales-paperback","title":"Llyfr - Pererindod o Amgylch Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784615291 (1784615293)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 21 Mawrth 2018\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 215x140 mm, 160 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Yn 2015 treuliodd Anne Hayward dri mis fel pererin, gan deithio ar droed i ymweld â rhai o safleoedd mwyaf sanctaidd Cymru. Yn y llyfr hwn mae hi'n darparu rhywfaint o hanes y lleoedd pererindod hynafol hynny, yn myfyrio ar brofiad bod yn bererin, ac yn myfyrio ar drafodaethau a gafodd gyda'r rhai a gyfarfu ar hyd ei llwybr.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46311123222846,"sku":"GW10-9615","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71X_ujktvwL.jpg?v=1691504155"},{"product_id":"book-the-welsh-house-paperback","title":"Llyfr - Y Ty Cymreig - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781861431318 (1861431317)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 09 Mawrth 2011\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Llanerch\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 210x148 mm, 206 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Ailargraffiad o argraffiad 2004 o astudiaeth arloesol o nodweddion tŷ Cymru, sef canlyniadau cyfunol arolwg helaeth a gynhaliwyd gan yr awdur, Iorwerth Peate. Yn cynnwys rhagair gan Greg Stevenson a'r rhagymadroddion i argraffiadau cyntaf ac ail 1940 a 1944. 25 llun lliw a 145 llun du-a-gwyn.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46311154417982,"sku":"GW9-5735","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/d074076d-a0fe-4516-ad20-cdeb5e426a61.jpg?v=1775577466"},{"product_id":"book-a-past-and-present-companion-the-great-western-in-north-wales-paperback","title":"Book - A Past and Present Companion, The Great Western in North Wales - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781858952550 (1858952557)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 15 Mawrth 2007\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Past and Present Publishing Ltd.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 236x171 mm, 96 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:rgb(51, 51, 51); font-family:amazon ember,helvetica neue,helvetica,arial,sans-serif; font-size:14px\"\u003eRoedd tentaclau Gogledd Cymru’r Great Western Railways yn ymestyn o Wrecsam i Gyffordd y Bala, ac oddi yno i Flaenau Ffestiniog a, thrwy’r Cambrian, i Abermaw. Archwilir yr holl linellau hyn yma, gan gynnwys y rhannau sydd heddiw wedi’u cadw gan ddim llai na thri rheilffordd dwristaidd gwahanol iawn. Mae’r Cyfaill Gorffennol a Presennol newydd sbon hwn yn archwilio pwysigrwydd hanesyddol Rheilffyrdd y Great Western yng ngogledd Cymru; mae’r ddau reilffordd safonol a’r reilffordd gul i’w gweld yn y tudalennau hyn. Mae’r driniaeth gymharol o’r gorffennol a’r presennol yn fformiwla brofedig ar gyfer llwyddiant - mae’r ffaith bod dros 50 o deitlau wedi’u cyhoeddi yn y brif gyfres yn dweud cyfrolau, yn llythrennol! Yn y gyfrol hon, mae lluniau o ‘oes wirioneddol stêm’ - stêm yn y blynyddoedd cyn 1968 a’r blynyddoedd diesel cynnar’ yn cael eu cyferbynnu â’r un lleoliadau yn y blynyddoedd diwethaf. Mae llawer o linellau wedi cau ers tro byd gan ddeffro llawer o atgofion i’r rhai sy’n ddigon ‘ifanc’ i’w cofio, tra bod y prif reilffyrdd sydd wedi’u cadw, Rheilffordd Llangollen, Rheilffordd Llyn y Bala a Rheilffordd Fairbourne, yn darparu cymariaethau diddorol â’u gorffennol treftadaeth - ac wrth gwrs yn rhoi cyfle i bobl ifanc a hen fel ei gilydd ail-fyw oes y stêm. Mae'r lleoliadau a gwmpesir yn cynnwys Wrecsam, Blaenau Ffestiniog, Abermaw, Dolgellau, y Bala a gorsafoedd, arosfannau, cyffyrdd a golygfeydd o ochr y rheilffordd o bob cwr o'r ardal.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46311855391038,"sku":"GW9-4008","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51pq1PCvFfL_26ef9494-ef48-4df4-8440-4463568479f1.jpg?v=1778251815"},{"product_id":"book-wales-on-this-day-366-facts-you-probably-didnt-know-hardback","title":"Archebwch - Cymru Heddiw: 366 o Ffeithiau Mae'n Debyg Na Oeddech Chi'n Gwybod - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN: 9781915279118 (1915279119)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 20 Hydref 2022\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Calon\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 185x117 mm, 366 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eDarganfyddwch 366 o straeon hwyliog ac annisgwyl am hanes a diwylliant Cymru nad yw'r rhan fwyaf o lyfrau hanes yn eu cynnwys – pob un wedi'i gysylltu â diwrnod penodol o'r flwyddyn.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898802131262,"sku":"GW64-10639","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71PPskh7JtL.jpg?v=1774612036"},{"product_id":"book-roman-wales-paperback","title":"Llyfr - Cymru Rufeinig - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781445643809 (1445643804)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 19 Ionawr 2015\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Amberley Publishing\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 235x165 mm, 96 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003ePan oresgynnodd byddin Rhufain Gymru yn 74 OC, bu’n rhaid iddynt adeiladu cadwyn barhaus o gaerau ar hyd a lled y wlad oherwydd gwrthwynebiad ffyrnig y boblogaeth lwythol, y Celtiaid. Rhoddodd y gwrthdaro diwylliannau a ddeilliodd o hynny enedigaeth i Gymru fel y gwyddom ni heddiw, wrth i’r Rhufeiniaid sefydlu trefi llewyrchus a chyflwyno eu ffordd o fyw i’r bobl leol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46941525836094,"sku":"GW9-8131","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61RRfPO8DNL.jpg?v=1693923887"},{"product_id":"book-sarn-helen-a-journey-through-wales-past-present-and-future-hardback","title":"Book - Sarn Helen: Taith Drwy Gymru, Ddoe, Heddiw a Dyfodol - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781783788095 (1783788097)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 09 Chwefror 2023\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Granta Publications\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Jackie Morris\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 224x142 mm, 288 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYn cynnwys darluniau gan Jackie Morris, taith ffeithiol trochol, atgofus trwy Gymru a myfyrdod datguddiadol ar orffennol, presennol a dyfodol y genedl. Sarn Helen - Helen's Causeway - yw'r hen Ffordd Rufeinig sy'n rhedeg o dde Cymru i'r gogledd. Gan un o awduron iau enwocaf Cymru, mae Sarn Helen ar unwaith yn bortread bywiog a trochol o genedl.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46968687624510,"sku":"GW74-0570","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/91muRi3zL4L.jpg?v=1694082957"},{"product_id":"book-the-story-of-wales-paperback","title":"Llyfr - Stori Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781849903738 (1849903735)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 09 Mai 2013\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Gwasg Ebury\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 198x128 mm, 384 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eHanes un gyfrol uchelgeisiol, i gyd-fynd â chyfres BBC a gyflwynir gan Huw Edwards. Gan ailedrych ar y prif drobwyntiau yn hanes Cymru - o'r wladwriaeth Gymreig ifanc dan Llywelyn ein Llyw Olaf a difrod y Pla Du, trwy drawsnewid yn bŵer economaidd gyda'r Chwyldro Diwydiannol, mae'r teitl hwn yn ail-archwilio llawer o'r mythau a'r camsyniadau am Gymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46987460739390,"sku":"GW9-7004","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/91CxuOLaBOL.jpg?v=1694181994"},{"product_id":"book-the-wales-qiz-book-paperback","title":"Llyfr - Llyfr Cwis Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784615215 (1784615218)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 23 Chwefror 2018\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 184x123 mm, 128 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eLlyfr o gwisiau ar bopeth Cymreig, o hanes, diwylliant, lleoedd a chwaraeon i boblogrwydd a phobl enwog! Hanner cant o rowndiau o ddeg cwestiwn gydag atebion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMatthew Jones yw awdur\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eCwis Chwaraeon Cymru\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e,\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eLlyfr Cwis yr Undeb Rygbi\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e,\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eLlyfr Cwis Rygbi’r Chwe Gwlad\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003ea’r\u003c\/span\u003e \u003cem\u003ellyfr\u003c\/em\u003e gwerthwr gorau \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, sydd wedi gwerthu dros 12,000 o gopïau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eHanner cant o rowndiau o ddeg cwestiwn, yn amrywio o'r syml i'r anodd iawn! Faint ydych chi'n ei wybod am Gymru a phopeth Cymreig?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46987644666174,"sku":"GW10-9544","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/3f4388bd-f8bd-403c-ba7b-7d1220ef2cac_36cc33fa-e780-4c51-96cd-785fc5b4b359.jpg?v=1777654626"},{"product_id":"book-castles-in-wales-a-handbook-paperback","title":"Llyfr - Cestyll yng Nghymru: Llawlyfr - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781847710314 (184771031X)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: Medi 2013\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 175x120 mm, 262 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCyflwyniad cynhwysfawr i gestyll Cymru, gyda chanllaw manwl i 80 ohonynt, ffotograffau a chyfeiriadau grid OS, ar gyfer y twrist hanesyddol. Mae'r cyflwyniad yn ymdrin ag arwyddocâd hanesyddol cyfoes cestyll; y cefndir milwrol a gwleidyddol; adeiladu cestyll carreg, a mwntiau a gwarchodfeydd cylch; adeiladwyr; cestyll tywysogion Cymru ac ati.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47020567232830,"sku":"GW9-7192","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51NBEETc5OL.jpg?v=1694437309"},{"product_id":"book-a-brief-history-of-wales-paperback","title":"Llyfr - Hanes Byr O Gymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781847710185 (1847710182)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: Medi 2008\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 174x120 mm, 144 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eLlyfr poced hanes byr o Gymru gan hanesydd enwog. O'r Rhufeiniaid ymlaen, trwy'r Llychlynwyr, y Sacsoniaid, y Normaniaid a'r Ffleminiaid, mae'r Cymry wedi gwrthsefyll ac wedi amsugno goresgyniad ar ôl goresgyniad. Mae tywysogion, pabyddion, Protestaniaid, gwleidyddion, gwladgarwyr, proffwydi a phroletariaid yn mynd heibio'n gyflym o'n blaenau yn y naratif gafaelgar hwn o goncwest, gwrthsafiad a goroesiad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47020747391294,"sku":"GW9-4615","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/415ggJFQNWL.jpg?v=1694438182"},{"product_id":"book-mysterious-wales-paperback","title":"Llyfr - Cymru Ddirgel - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781445658674 (1445658674)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 15 Medi 2016\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Amberley Publishing\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 235x156 mm, 256 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae tirwedd hudolus Cymru yn cyflwyno i ymwelwyr dirnodau sydd â harddwch naturiol eithriadol yn ogystal â diddordeb diwylliannol mawr. Gan gyfuno ffaith â chwedl, arsylwi â myth, mae Chris Barber yn tywys archwilwyr yn y tir dirgel hwn trwy banorama o fegalithau cynhanesyddol, ffynhonnau sanctaidd, coed hud, ogofâu cudd, llynnoedd unig, pyllau diwaelod a safleoedd yng Nghymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47074521973054,"sku":"GW9-9273","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61avWuyWxOL._SL1000_2717103e-6835-4fd5-a77d-87df027993e3.jpg?v=1782478828"},{"product_id":"book-illustrated-tales-of-wales-paperback","title":"Llyfr - Illustrated Tales of Wales - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781445697222 (144569722X)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 07 Mawrth 2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Amberley Publishing\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 235x165 mm, 96 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eDarganfyddwch rai straeon, mythau a chwedlau annisgwyl, diddorol a chwilfrydig o Gymru, o'r hynod i'r erchyll.\u003c\/span\u003e Mae \u003cem\u003eStraeon Darluniadol Cymru\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn cynnig golwg ddiddorol a gwahanol ar Gymru, gyda'r daith amgen hon drwy orffennol rhyfedd y wlad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eDraig goch a gwyn yn ymladd dant a chrafangau yn awyr lleuad; tylwyth teg direidus yn denu teithwyr di-ofal yn ddwfn i'w llochesi tanddaearol; morforwyn garedig yn achub bywydau'r rhai sydd mewn perygl ar y moroedd uchel; a bachgen swynol sy'n trawsnewid yn ddyfrgi ac yn aderyn i redeg yn gynt na gwrach ddrwg.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYn\u003c\/span\u003e \u003cem\u003e*Illustrated Tales of Wales*\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, mae'r awdur Mark Rees yn archwilio mythau, chwedlau a straeon gwerin ffantastig Cymru sydd wedi tanio dychymyg pobl ifanc a hen fel ei gilydd ers tro byd. O straeon canoloesol y Mabinogion i'r rhai sydd wedi'u gwreiddio'n gadarn ym mytholeg Arthuraidd, maent yn amrywio o'r rhyfedd i'r erchyll ac yn sôn am anifeiliaid anwes arwrol, ofergoelion rhyfedd, cythreuliaid cyfrwys ac ysbrydion aflonydd.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae Cymru yn gartref i gewri nerthol sy'n byw ar y mynyddoedd uchaf ac yn brwydro hyd farwolaeth yn erbyn y Brenin Arthur a'i Farchogion y Ford Gron. Mae ganddi nawddsant ysgyfarnogod, a greodd hafan ddiogel i fodau dynol ac anifeiliaid fel ei gilydd, a nawddsant cariad, y daeth ei ynys ddelfrydol yn lle pererindod. Mae ganddi geffyl dŵr sy'n adnabyddus am roi reid eu bywydau i'r rhai sy'n ei farchogaeth, a'r Fari Lwyd bythgofiadwy, un o draddodiadau Nadolig mwyaf anarferol y byd lle mae ymwelydd brawychus â phenglog geffyl yn mynd o ddrws i ddrws yng nghanol y nos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47074844541246,"sku":"GW50-3893","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71zmblnqnQL._SL1000_bf1e8076-5c21-42f1-83be-e9e09a5e16e9.jpg?v=1778252132"},{"product_id":"book-raise-the-drawbridge-stories-and-legends-of-welsh-castles-paperback","title":"Llyfr - Codi'r Bont-ddrwg: Storïau a Chwedlau Cestyll Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780954056919 (0954056914)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 01 Medi 2002\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePublisher: Gwasg Dinefwr Press\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Geoffrey Evans\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAddas ar gyfer oedran 9-11 neu Gyfnod Allweddol 2\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 179x142 mm, 136 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eArgraffiad clawr meddal newydd o gyfrol a gyhoeddwyd gyntaf ym 1938, yn cynnwys 18 stori a chwedl hyfryd yn ymwneud â chestyll Cymru, o'r 11eg ganrif i'r 17eg ganrif, ar gyfer plant 9-11 oed. 53 llun du-a-gwyn ac 1 map.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47544190533950,"sku":"GW9-2786","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/515PZXcOGpL.jpg?v=1697635494"},{"product_id":"book-owain-glyndwr-the-story-of-the-last-prince-of-wales-paperback","title":"Llyfr - Owain Glyndwr: Hanes Tywysog Olaf Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781445614984 (1445614987)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 06 Tachwedd 2013\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eCyhoeddwr: Amberley Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 198x124 mm, 224 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eY bywgraffiad cyntaf erioed ar raddfa lawn i Dywysog Cymru olaf a ymladdodd i gynnal Cymru annibynnol. Oni bai am frwydr 15 mlynedd Owain Glyndŵr yn erbyn yr anawsterau mawr, ni fyddai'r Cymry wedi goroesi fel cenedl hynaf Ewrop. Ei ryfel ef yw'r cyfnod diffiniol yn hanes Cymru. Argraffiad newydd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47544405786942,"sku":"GW9-7310","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61Aj-4Jh87L._SL1000_206b099c-3d05-491f-9013-d058b377ce42.jpg?v=1782478997"},{"product_id":"book-an-illustrated-history-of-welsh-rugby-fun-facts-and-stories-from-140-years-of-international-rugby-paperback","title":"Llyfr - Darlun o Hanes Rygbi Cymru: Hwyl, Ffeithiau a Straeon O 140 Mlynedd o Rygbi Rhyngwladol - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781913538231 (1913538230)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 08 Mai 2021\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Polaris Publishing\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Raluca Moldovian\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 130x198 mm, 368 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYn llawn straeon am glerigwyr yn ymladd, saethau gwenwynig a chyffesion gwely angau, mae\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eHanes Darluniadol Rygbi Cymru\u003c\/em\u003e gan James Stafford \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn bwrw golwg unigryw ar y gemau, y chwaraewyr, y chwedlau a'r mythau y tu ôl i gêm genedlaethol Cymru. Gan gyfuno hwyl a ffeithiau â gwybodaeth ddiddorol a hanes cymdeithasol, dyma rygbi Cymru fel na welsoch erioed o'r blaen. Yn llawn darluniau hyfryd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47560122401086,"sku":"GW14-2272","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71UBB_D2heL._SL1500.jpg?v=1697725386"},{"product_id":"book-welsh-history-strange-but-true","title":"Llyfr - Hanes Cymru: Rhyfedd ond Gwir","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780750983426 (0750983426)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 11 Gorffennaf 2017\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: The History Press\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 199x128 mm, 192 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r llyfr hwn yn cynnwys cannoedd o ffeithiau ac anecdotau 'rhyfedd ond gwir' am hanes Cymru. Wedi'i drefnu'n hanes bach o Gymru, a chyda straeon gwir ar gyfer pob cyfnod, bydd yn swyno darllenwyr ym mhobman.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Enghreifftiau:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e • Bu farw Syr John Pryce o Neuadd Newtown ym 1761. Cadwodd gyrff wedi’u balmeiddio ei ddwy wraig gyntaf ar y naill ochr a’r llall i’w wely – nes i’w drydedd wraig fynnu eu bod yn cael eu symud.\u003cbr\u003e • Mae America wedi'i henwi ar ôl Cymro a chedwir y Greal Sanctaidd mewn cromen banc yng Ngorllewin Cymru...\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Bywgraffiad yr Awdur:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Mae Geoff Brookes yn awdur sydd â diddordeb hirhoedlog yn hanes Cymru. Mae ei lyfrau blaenorol yn cynnwys \u003cem\u003eBloody Welsh History: Swansea\u003c\/em\u003e , \u003cem\u003eSwansea Then \u0026amp; Now\u003c\/em\u003e a \u003cem\u003eSwansea Murders\u003c\/em\u003e . Mae wedi ymddangos yn \u003cem\u003eThe Times Educational Supplement\u003c\/em\u003e a \u003cem\u003eWelsh Country Magazine\u003c\/em\u003e , yn ogystal ag amrywiaeth o gyhoeddiadau eraill, fel yr Independent. Mae'n byw yn Abertawe.\u003c\/div\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47560169521470,"sku":"GW9-9825","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61ppaqxyMjL._SL1000_63346d13-7fb9-4390-a0e4-11d543464eb3.jpg?v=1784215887"},{"product_id":"book-its-wales-welsh-castles-paperback","title":"Book - It's Wales: Welsh Castles - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780862435509 (0862435501)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 01 Mawrth 2006\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 185x120 mm, 72 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCyflwyniad diddorol i ugain o gestyll Cymru, yn cynnwys nodiadau byr ar eu hanes a'r bobl sy'n gysylltiedig â nhw. 18 llun du-a-gwyn. Ailargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 2001.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAdolygiad o\u003c\/span\u003e \u003cem\u003ewww.gwales.com\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, gyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru:-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eErs dathlu 'Blwyddyn y Cestyll' yn ôl ym 1983, bu diddordeb cynyddol yn nhreftadaeth helaeth cestyll Cymru. Yn y gyfrol denau hon, a gynhyrchwyd yn nodweddiadol dda gan Gwasg y Lolfa fel cyfrol 8 o'i\u003c\/span\u003e chyfres \u003cem\u003eIt's Wales\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, mae Geraint Roberts wedi cynhyrchu arolwg byr defnyddiol, deniadol a darllenadwy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYn ei gyflwyniad, mae'r awdur yn dweud wrthym yn ostyngedig nad yw'r gyfrol yn 'ganllaw sy'n manylu'n fanwl ar holl gwrs hanes castell'. Yn hytrach, mae'n 'ymgais i adrodd rhai o'r straeon sydd i'w cael yng ngorffennol llawer o gestyll Cymru'. I gyflawni'r dasg, mae wedi casglu llawer o ddeunydd treuliadwy ar ugain o gestyll enwocaf Cymru. Mae ei ddewis yn ddi-wrthwynebiad ar y cyfan, ond efallai y byddai rhywun yn cwyno am hepgor cestyll fel Aberystwyth, Castell y Bere, Conwy, Cricieth a Dinefwr. Yn ddiamau, roedd yn rhaid i Mr Roberts, wedi'i gyfyngu gan fformat y gyfres, wneud ei ddewis.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eRhoddir adrannau cyflwyniadol defnyddiol i ni ar 'Gestyll yn hanes Cymru' a 'Datblygiad y Castell'. Mae gan bob castell a ddewisir i'w gynnwys ei ffotograff du a gwyn ei hun a ddewiswyd yn dda, ac yna trafodaeth glir o'i safle, ei nodweddion a'i arwyddocâd yn hanes Cymru.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae llawer o ddiddordeb yn dod i'r amlwg ynglŷn â brwydrau pŵer arwrol cewri nerthol fel Llywelyn Fawr, Llywelyn ap Gruffudd ac Owain Glyndŵr a llu o ffigurau hanesyddol eraill llai adnabyddus. Weithiau mae'r sylwadau cyffredinol ychydig yn amheus; pa mor wir yw hi, er enghraifft, mai dim ond 'ymgais i or-swyno a dominyddu'r brodorion cythryblus' oedd y rhaglen uchelgeisiol o adeiladu cestyll Edwardaidd a gychwynnwyd ym 1283 (t. 14)? Ond mae'r safon gyffredinol o gywirdeb a dehongliad hanesyddol yn sicr yn drawiadol.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYn olaf, cawn restr o ddarlleniadau pellach (er nad yw gweithiau arloesol Syr Goronwy Edwards ac yn enwedig AJ Taylor wedi'u nodi). Gan fod eu diddordeb bellach wedi'i ysgogi gan y gyfrol denau ond bwysig hon, mae'n bosibl y bydd llawer o ddarllenwyr yn symud ymlaen at weithiau mwy manwl ac yn wir yn ymweld â llawer o'r cestyll a amlinellir mor fywiog yn y tudalennau hyn. Mae'r llyfr yn gyflwyniad cyffredinol da sy'n debygol o apelio at blant ysgol hŷn a'r darllenydd cyffredinol fel ei gilydd.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eJ. Graham Jones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47616655327550,"sku":"GW9-3675","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/518eygEAO8L_47ec7def-25e1-4f18-909b-a2d427be26ed.jpg?v=1778251761"},{"product_id":"forgotten-castles-of-wales-and-the-marches-paperback-1","title":"Llyfr - Cestyll Anghofiedig Cymru a'r Gororau - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781910839522 (1910839523)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 28 Chwefror 2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Gwasg Logaston\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 242x171 mm, 288 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae Cymru yn wlad o gestyll. Y rhai mwyaf adnabyddus yw'r rhai a adeiladwyd yn y 13eg ganrif o dan y Brenin Edward I i drechu'r tywysogion brodorol, ond mae'r rhai mwyaf niferus yn gorwedd ar draws de'r wlad ac ar hyd y ffin â Lloegr, yn y rhanbarth a elwir yn Gororau Cymru. Ymladdwyd dros yr ardaloedd hyn mewn canrifoedd o wrthdaro, o'r goresgyniad Normanaidd cychwynnol hyd at Wrthryfel Glyndŵr.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47670936207678,"sku":"GW45-4111","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51dHWQaO6NL.jpg?v=1775895867"},{"product_id":"book-welsh-plural-essays-on-the-future-of-wales-paperback","title":"Llyfr - Cymraeg (Lluosog): Ysgrifau Ar Ddyfodol Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781913462666 (1913462668)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 08 Mawrth 2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Repeater Books\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 197x130 mm, 270 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eBeth mae'n ei olygu i ddychmygu Cymru a'r 'Cymry' fel rhywbeth sydd ar wahân ac yn gynhwysol? Yn y llyfr hwn, mae awduron Cymru yn ystyried dyfodol Cymru a'u lle ynddo. I lawer, mae Cymru'n dod â'r un hen ddelweddau i'r meddwl - os nad rygbi, defaid a chennin ydyw, mae'n gestyll, glo a chorau. Mae treftadaeth, mwyngloddio a'r eglwys yn wir yn rhan annatod o ddiwylliant Cymru. Ond a oes elfennau eraill?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47671546609982,"sku":"GW49-6118","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/915Ecyv6xbL._SL1500_217eae6c-efb8-4d4a-bd3f-b0cedee15809.jpg?v=1782478895"},{"product_id":"book-the-a-z-of-curious-wales-strange-stories-of-mysteries-crimes-and-eccentrics-hardback","title":"Llyfr - AY Cymru Chwilfrydig: Straeon Rhyfedd am Ddirgelion, Troseddau ac Ecsentrig - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN: 9780750990073 (0750990074)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 26 Mehefin 2019\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: The History Press\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 240x160 mm, 160 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae hanes Cymru yn llawn arferion rhyfedd a chymeriadau chwilfrydig. Yma fe welwch dirwedd estron, derwyddon hynafol a helwyr ysbrydion Fictoraidd. O'r llên gwerin sy'n ymwneud â'r ddraig goch ar y faner, i esblygiad y gân 'Sosban Fach', bydd y crynodeb hwn o ffeithiau rhyfedd a rhyfeddol yn synnu ac yn swyno hyd yn oed y preswylydd neu'r ymwelydd mwyaf gwybodus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47672188895550,"sku":"GW13-1429","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61tYZLI0ClL._SY466_1f5b03cd-485e-4d35-bddb-ae4bbd0349ca.jpg?v=1782479105"},{"product_id":"book-wales-englands-colony-paperback","title":"Llyfr - Cymru: England's Colony? - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781912681419 (1912681412)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 07 Mawrth 2019\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Parthian Books\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 203x127 mm, 208 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eO ddechreuadau cyntaf Cymru, mae ei phobl wedi diffinio eu hunain yn erbyn eu cymydog mawr.\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eMae Cymru - Trefedigaeth Lloegr?\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn dangos bod y berthynas nid yn unig wedi diffinio beth mae'n ei olygu i fod yn Gymreig, mae hefyd wedi bod yn ganolog i greu a diffinio Cymru fel cenedl.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Adolygiad Gwales ( \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eo\u003c\/span\u003e \u003cem\u003ewww.gwales.com\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, gyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru)\u003c\/span\u003e :-\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e \n\u003cem\u003eMae Cymru: Trefedigaeth Lloegr?\u003c\/em\u003e yn daith gerdded ddarllenadwy iawn ac sy'n ysgogi meddwl o hanes Cymru o'i ddechreuadau yn yr Oes Haearn hyd heddiw. Mae wedi'i rhannu'n dair adran: Goresgyn, Cymathu, ac Adloniant, pob un yn cynrychioli newid mawr yn ein hanes hir, gydag un llinyn arwyddocaol yn eu cysylltu i gyd: honiad Martin Johnes fod yn rhaid i Gymru o'r dechrau fyw gyda chymdogion pwerus i'r dwyrain, a'u darparu ar gyfer, gan ddechrau gyda theyrnasoedd Eingl-Sacsonaidd Mercia a Wessex.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Parhaodd hyn drwy gydol yr Oesoedd Canol, gyda brenhinoedd Cymru yn ymwneud â chynghreiriau sy'n newid yn gyson gydag arglwyddi Normanaidd y Mers a brenhinoedd Lloegr olynol i gynnal eu canolfannau pŵer eu hunain yng Nghymru.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eNewidiodd concwest Cymru gan Edward I yn y drydedd ganrif ar ddeg, a'r cyfreithiau gormesol a gyflwynwyd ar ôl trechu Owain Glyndŵr ar ddechrau'r bymthegfed ganrif, baramedrau'r berthynas. Er efallai nad oedd y cyfreithiau hyn wedi'u deddfu gyda'r un llymder ym mhobman, serch hynny fe ddechreuasant gyfnod o led-wladychu lle daeth y Cymry yn drigolion eilradd eu gwlad eu hunain mewn ffordd nad oedd mor wahanol i drafferthion y Palesteiniaid yn y Lan Orllewinol dan feddiannaeth heddiw.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ni chafodd Cymru erioed ei gwladychu'n llwyr, fodd bynnag, ac ar ôl Deddfau Uno yn yr unfed ganrif ar bymtheg dechreuwyd proses o gymathu a welodd y bonedd yn troi fwyfwy tuag at Lundain a'r cyfleoedd a oedd yn agor iddynt yno.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eMae hyn yn gysylltiedig ag un o brif themâu Martin Johnes, sef wrth i'r syniad o 'Brydeindod' ddatblygu yn y ddeunawfed ganrif, roedd llawer o Gymry yn rhan o'r syniad bod Cymru yn genedl a gyfrannodd at ffurfio 'Prydain' a chreu'r Ymerodraeth Brydeinig. Fel y mae'n atgoffa'r darllenydd, roedd cenedlaethau o ddynion Cymru yn gwasanaethu'n hapus fel milwyr, gweinyddwyr a chenhadon yng nghoncwestau cynyddol ymerodraeth a ddechreuodd fel menter Seisnig. Mae hyd yn oed Y Wladfa, yr anheddiad Cymreig ym Mhatagonia, yn llawn gwrthddywediad: wedi'i gychwyn fel dihangfa rhag pŵer Lloegr, ymsefydlodd yr arloeswyr Cymreig ar dir a fu'n diriogaeth draddodiadol i bobloedd brodorol - gan ddod yn wladychwyr, ni waeth pa mor dda oedd eu bwriadau, yn eu rhinwedd eu hunain.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eMae Martin Johnes yn cynnal cydbwysedd cain fel hyn rhwng yr anghyfiawnderau a'r rhagfarnau diamheuol a orfodir ar Gymru gan y Saeson, a'r ffyrdd y bu llawer o Gymry yn cydgynllwynio yn y broses. Nid oes unman y mae hyn yn fwy amlwg nag yn nhynged yr iaith Gymraeg. Dadleua nad oedd llywodraethau olynol Lloegr yn bwriadu tanseilio'r iaith yn fwriadol, er mai dyna oedd canlyniad nifer o bolisïau mewn meysydd fel addysg yn effeithiol. Eto i gyd, yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg ac wedi hynny, cytunodd llawer o Gymry eu hunain â hyn, gan weld Saesneg fel iaith datblygiad, a Chymraeg fel iaith y gorffennol.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mae'r adran olaf, Ail-greu, yn archwilio'r ffyrdd rhyfeddol yr ydym wedi ailddyfeisio ein hunain unwaith eto, gyda llawer o briodoleddau gwladwriaeth, yn fwyaf nodedig creu'r Cynulliad ar ôl refferendwm 1997. Un thema yn y llyfr, mewn gwirionedd, yw'r gallu hwn i adnewyddu a goroesi, yn aml yn erbyn siawns sy'n ymddangos yn anorchfygol.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eMae'n amheus gen i a fydd unrhyw un yn cytuno â holl bwyslais a chasgliadau Martin Johnes, ond \u003cem\u003emae Cymru: Trefedigaeth Lloegr?\u003c\/em\u003e yn arolwg hynod alluog o'n hanes sy'n haeddu cael ei ddarllen yn eang, gan bobl Cymru fel cywiriad i rai credoau gwerthfawr, a chan y Saeson sydd, fel y mae'n ei nodi, mor aml yn camddeall Cymru, gan ein gweld ni o hyd (pan fyddan nhw'n meddwl am Gymru o gwbl) fel rhai nad ydyn nhw'n hollol ddigon da, ddim cystal â nhw.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e John Barnie\u003c\/div\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47702376055102,"sku":"GW11-10115","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61QKzioNXlL._SL1000.jpg?v=1778252054"},{"product_id":"book-wales-the-welsh-and-the-making-of-america-paperback","title":"Llyfr - Cymru, y Cymry a Gwneuthuriad America - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781786837905 (1786837900)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 04 Medi 2021\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePublisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 217x138 mm, 304 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eStori gyffrous y mewnfudwyr Cymreig a'u disgynyddion a wnaeth gyfraniad anghymesur at greu a thwf y genedl gyfoethocaf a mwyaf pwerus ar y ddaear.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAdolygiad Gwales (\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003egyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru)\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e:-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r awdur wedi cyhoeddi nifer o weithiau awdurdodol ar gwrs hanes America o'r ddeunawfed ganrif ymlaen, ac yn y llyfr newydd hwn, mae Vivienne Sanders yn olrhain dylanwad Cymru a'r Cymry ar hanes a diwylliant yr Unol Daleithiau. Gan ymestyn rhyfel chwyldro America i'r diwydiannu a arweiniodd at ddod yn uwch-bŵer byd-eang, mae Sanders yn adrodd y straeon llai adnabyddus am sut y gwnaeth mewnfudwyr o Gymru helpu i lunio America fodern.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r gwaith presennol hwn yn llenwi bwlch amlwg gan mai dyma'r ymgais sylweddol gyntaf i asesu cyfraniad pobl Cymru at greu America fodern, yn bennaf cyfraniad y mewnfudwyr niferus a chenedlaethau olynol eu disgynyddion. Mae holl ddarganfyddiadau'r awdur wedi'u hamlinellu o fewn fframwaith dealltwriaeth feistrolgar o gwrs cythryblus yn aml hanes America.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYn arbennig o amlwg yn ystod yr astudiaeth mae cyfraniad y Cymry at ysgwyd rheolaeth Brydeinig i ffwrdd gan y gwladychwyr Americanaidd a'u rôl ddilynol wrth sefydlu cenedl Americanaidd nodedig, ei thwf a'i mentrau diwydiannol amrywiol. Mae'r hanes yn cwmpasu stori Madoc a'i ddisgynyddion Indiaidd a symudiadau'r Crynwyr ymlaen i Ryfel Cartref America hynod ddadleuol y 1860au ac ymddangosiad dilynol cenedl Americanaidd hynod fywiog ac ymledol yn yr ugeinfed ganrif.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAc nid unigolion amlwg fel Frank Lloyd Wright a John Llewelyn Lewis yn unig sy'n cael eu trafod yma, ond hefyd yr arwyr 'anhysbys' a gyfrannodd gymaint at y stori. Nid yw'r dadansoddiad yn osgoi disgrifio'r ymdeimlad dwfn o hiliaeth Gymreig a oedd yn amlwg yn drech a'r rhagfarn ddofn a fodolai yn erbyn y Gwyddelod.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYmhlith y themâu sy'n cael sylw arbennig mae twf y 'dwymyn Madoc' fel y'i gelwir ar ddwy ochr yr Iwerydd a'r elfennau yn ei stori nad ydynt yn berthnasol heddiw, cyfraniad mawr William Penn a Chrynwyr eraill o darddiad Cymreig at anheddu'r wlad, a phwysigrwydd arloesol gweithiau Richard Price (yn anad dim ei Sylwadau ar Natur Rhyddid Sifil) yn ystod Chwyldro America yn y ddeunawfed ganrif. Rhoddir sylw arbennig i gyfraniad Price at ddrafftio cyfansoddiad America.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eO'r nifer o dadau sefydlu, yr unig un i ddatgan yn gyhoeddus ei dras Gymreig oedd Thomas Jefferson (1743–1826) a ddrafftiodd Ddatganiad Annibyniaeth America ac a wasanaethodd fel Arlywydd, 1801–09.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae Pennod 7 yn trafod cymhellion gwahanol y Cymry a ymfudodd i America a'r ffactorau a'u hannogodd i archwilio ymhellach o arfordir y dwyrain i'r gorllewin lle, gan eu bod ymhlith yr ymsefydlwyr cynharaf mewn taleithiau fel Wisconsin a Cambria, roeddent yn gallu caffael darnau mawr o dir ac felly ennill mantais bwerus dros ymsefydlwyr diweddarach.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae penodau diweddarach wedi'u neilltuo i ailystyriaeth amserol o'r ymsefydlwyr Cymreig i fuddugoliaeth yr Undeb yn ystod Rhyfel Cartref America, trobwynt yn hanes America, a'u rolau pwysig, ymhell, ymhell y tu hwnt i'w niferoedd cymedrol, drwy gydol y cyfnod arloesol 1815–1914 yn niwydiannau haearn, dur a glo America a oedd yn ffynnu, chwarela, ac yn ddiweddarach copr a thunplat hefyd. Yn yr ardaloedd hyn, cyfunodd pwyslais traddodiadol Methodistiaid Calfinaidd Cymru ar werth impio caled ag arbenigedd diwydiannol mireinio pobl Cymru i greu rhywbeth tebyg i chwyldro diwydiannol ar draws yr Iwerydd. Ond, fel y cawn ein hatgoffa yma, dioddefodd Cymru hefyd, oherwydd bod llawer o weithwyr a glowyr medrus iawn wedi gadael Cymru am ddenu'r gorllewin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae adrannau olaf y gyfrol yn ystyried i ba raddau y daeth yr ymsefydlwyr Cymreig yn gwbl 'Americanaidd' mewn gwirionedd a sut y cawsant eu derbyn yng Ngogledd America. A ystyriwyd y Cymry yn 'bobl arbennig' gan y brodorion mewn gwirionedd? Y pwynt olaf un a wneir yn y testun yw rhybudd difrifol yn erbyn credu'r nifer o 'mythau' a grëwyd neu o leiaf a barhawyd yn helaeth gan amrywiaeth o'r hyn y mae Vivienne Sanders yn ei alw'n 'awduron Cymreig cyfoglyd', yn enwedig y cyfranwyr i Druid, y papur newydd Cymraeg-Americanaidd Saesneg a gyhoeddwyd yn rheolaidd o 1907 hyd 1937, a oedd yn sicr, fel y cawn ein rhybuddio, yn gorbwysleisio cyfraniad y Cymry yn llwyr.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCasgliad cyffredinol yr awdur yw bod dyfodiad cynnar yr ymsefydlwyr Cymreig, y rhan fwyaf ohonynt yn anturus ac yn uchelgeisiol yn eithafol, ar draws yr Iwerydd wedi rhoi mantais amlwg iddynt, gan eu galluogi, yn enwedig y genhedlaeth gyntaf o ymsefydlwyr, i lunio cwrs hanes cynnar America, yn anad dim yn y sector diwydiannol hollbwysig. Digwyddodd llawer o allfudo Cymreig cyn i'r Unol Daleithiau ddod yn fwyfwy diwydiannol a threfol yn ystod y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac roedd y mewnfudwyr cynnar hynny'n tueddu i ymgartrefu mewn trefgorddau bach mewn ardaloedd gwledig. Ond gadawodd eu mudo fwlch amlwg gartref hefyd.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eEr bod rhywun yn colli'r cyfeiriadau troednodyn traddodiadol, mae traethawd llyfryddol cyflawn yn llenwi bwlch amlwg yn y llenyddiaeth. Ac mae nifer o ddarluniau, mapiau a siartiau amser yn ychwanegu at apêl cyfrol hynod ddeniadol sydd wedi'i hysgrifennu drwyddi draw mewn arddull rhyddiaith hynod ddarllenadwy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eJ. Graham Jones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47702608511294,"sku":"GW24-9272","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61Vz7w3hpdL._SL1000_8412d7ca-0dc2-4f05-a6a4-6ee1f90097cb.jpg?v=1778252175"},{"product_id":"book-brittle-with-relics-a-history-of-wales-1962-97-paperback","title":"Llyfr - Brau â Chreiriau: Hanes Cymru, 1962–97 - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780571295654 (0571295657)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 16 Chwefror 2023\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Faber a Faber\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 199x129 mm, 544 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eMae \u003cem\u003eBrittle with Relics\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn hanes nodedig o bobl Cymru yn ystod cyfnod o newid cenedlaethol mawr, hanes hanfodol o Gymru wrth iddi fynd trwy rai o ddigwyddiadau mwyaf seismig a thrawmatig y wlad; trychinebau Aberfan a Thryweryn; cynnydd mudiad yr iaith Gymraeg; Streic y Glowyr a'i chanlyniadau; a'r bleidlais gul o blaid datganoli rhannol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47702771761470,"sku":"GW74-6479","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71f4Zn1rGqL._SL1500_f79f3705-65f3-4ba8-9878-46952578af7a.jpg?v=1778252019"},{"product_id":"book-shaping-the-wild-wisdom-from-a-welsh-hill-farm-paperback","title":"Llyfr - Llunio'r Gwyllt: Doethineb o Fferm Fynydd Gymreig - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781915279347 (1915279348)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 27 Ebrill 2023\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Calon\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 225x142 mm, 240 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYn aml, ystyrir bod dulliau ffermio yn niweidiol i natur a'r amgylchedd, gan achosi gwrthdaro rhwng y rhai sydd eisiau amddiffyn bywyd gwyllt a ffermwyr sy'n dibynnu ar y tir. Yn y nofel gyntaf gaeth hon, mae'r cadwraethwr David Elias yn archwilio fferm unigryw yn Eryri i ddarganfod beth all ei ddweud wrthym am realiti llym ceisio cymodi ffermio mynydd a gofalu am natur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e Adolygiad Gwales ( \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003egyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru):-\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e   \u003cdiv\u003eMae hwn yn llyfr difrifol am bwnc difrifol – dyfodol ffermio yng Nghymru. Rwy'n teimlo edmygedd mawr am y ffordd y mae David Elias wedi mynd i'r afael â'r pwnc hynod gymhleth hwn. Mae'n naturiaethwr a chadwraethwr gyda dealltwriaeth ddofn o ffermio yn yr ucheldiroedd. Mae'n wirioneddol adfywiol clywed gan wyddonydd ac ecolegydd sy'n cyflawni'r cydbwysedd cain rhwng anghenion dybryd y blaned a sefydlogrwydd economaidd ehangach a chysur y rhai sy'n byw ac yn gweithio arni. Mae personoliaeth garismatig Elias yn treiddio'r naratif wrth iddo archwilio'r tir ac ymgysylltu â'r ffermwr mewn un gornel ddiarffordd o ogledd Cymru. Dros gyfnod o saith mlynedd, mae wedi dod i adnabod y ffermwr hwn a'i hynafiaid a'i berthnasau, ac wedi meithrin perthynas ddofn ac ymddiriedus â nhw sy'n caniatáu iddo ddysgu manylion eu ffordd o fyw. Er nad yw'n siaradwr Cymraeg brodorol (fel fi mae'n ddysgwr), mae'n cydymdeimlo'n fawr â'r iaith, ac mae'n egluro'n huawdl y cysylltiadau hanfodol rhwng yr iaith Gymraeg a'r tir a'r dirwedd. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae'r pwnc yn bwnc llosg y dyddiau hyn, ac mae llawer o bolareiddio barn, wrth i bolisïau llywodraethau Cymru a chenedlaethol olynol newid yn gyflym yn dilyn cwymp amgylcheddol bron, ymwybyddiaeth o newid hinsawdd ac effeithiau trychinebus Brexit. Mae David Elias yn ein tywys yn ysgafn trwy'r labyrinth dryslyd hwn gyda dynoliaeth, cariad a doethineb rhyfeddol. Rwyf mor falch o gael yr anrhydedd o adolygu'r llyfr hwn gan ei fod yn ateb llawer o'm cwestiynau am economi ffermydd ucheldir, yn ogystal â'm galluogi i ymweld â, neu ailymweld â, rhai rhannau hyfryd o'r wlad gyda chanllaw cwbl gyfeillgar.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eRwy'n gyfarwydd yn bersonol â'r holl fathau o dir a ddisgrifir, ac rwy'n cael fy nharo gan rhuglder, cywirdeb a chyfanrwydd yr ysgrifennu, sy'n cyd-fynd â'm profiad fy hun i bron yn berffaith. Mae'r dull yn wyddonol ac yn farddonol, yn ymarferol, ond eto'n ymgorffori cysylltiad ysbrydol amlwg â'r tir, a mwynhad o sefyll (neu eistedd) a syllu. Mae ei arsylwadau manwl a'i ymchwiliadau tryloyw a helaeth yn tanlinellu didueddrwydd hollol gredadwy sy'n rhoi awdurdod mawr i'r testun. Rwy'n gobeithio'n daer y bydd y cyfrif hwn yn cael ei ddarllen yn eang gan lunwyr polisi, ffermwyr a choedwigwyr. Nid wyf erioed wedi gweld llyfr cyfan o'r blaen nad yw byth yn ystumio'r darlun i gynnal barn, neu i greu effaith aflan.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eMae'r pwnc mor bwysig fel nad yw'r awdur wedi gweld yn dda i lefain ei adroddiad â hiwmor. Mae'n cael ei lefain, fodd bynnag, gan lif rhwydd a barddoniaeth delynegol y darnau disgrifiadol wrth iddo ein harwain, er enghraifft, i lawr yr afon o rostir corsiog ei rhannau uchaf, trwy laswelltiroedd a choetiroedd i'r caeau o amgylch y ffermdy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mae'r ddwy bennod olaf yn rhoi rysáit galonogol ac optimistaidd inni ar gyfer gweithredu cadarnhaol i leddfu'r difrod a achoswyd gan bolisïau amaethyddol a choedwigaeth y 70 mlynedd diwethaf neu fwy. Yr adran olaf ar wylltio yw'r crynodeb mwyaf gwybodus a mwyaf meddylgar rydw i wedi'i ddarllen, gan ddefnyddio enghreifftiau lleol gwirioneddol ac yn osgoi'n benodol y rhefru sy'n difetha cymaint o hanesion blaenorol.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Richard Hartnup\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47702910927166,"sku":"GW74-1599","price":18.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/714LwNqE95L._SL1280.jpg?v=1698682273"},{"product_id":"book-the-journey-through-wales-and-the-description-of-wales-paperback","title":"Llyfr - Y Daith Trwy Gymru a'r Disgrifiad o Gymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780140443394 (0140443398)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 16 Awst 2016\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Penguin\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAddaswyd\/Cyfieithwyd gan Lewis Thorpe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 198x129 mm, 336 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAilargraffiad o gyfieithiad Saesneg o weithiau pwysig gan y clerigwr a'r ysgolhaig Gerallt o Gymru (tua 1145-1223) yn cyflwyno ei argraffiadau o dirwedd a phobl Cymru yn ystod taith genhadol o amgylch y wlad ym 1188, gan gynnwys nodiadau manwl ac atodiadau defnyddiol. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1978.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47703003955518,"sku":"GW9-9214","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71OY88tFvGL._SL1172_676d5ad6-6eda-4b8b-9016-3a213fc86f2e.jpg?v=1782478777"},{"product_id":"book-its-wales-welsh-pirates-paperback","title":"Book - It's Wales: Welsh Pirates - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780862438654 (0862438659)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 20 Mawrth 2006\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 112 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eHanes byr o fôr-ladron Cymru gyda bywgraffiadau o rai o'r rhai enwocaf, gan gynnwys Harri Morgan, Barti Ddu a Hywel Dafis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAdolygiad o\u003c\/span\u003e \u003cem\u003ewww.gwales.com\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, gyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru: -\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMôr-ladron. Mae'r gair ei hun yn ennyn diddordeb. Mae'r cyhoeddiad hwn yn ymwneud â môr-ladron Cymru, dynion a hwyliodd y moroedd oddi ar arfordir Cymru o ddechrau'r drydedd ganrif ar ddeg hyd at ddirywiad y drefn rywbryd yn ystod y ddeunawfed ganrif. Dysgwn fod baner y benglog a'r esgyrn wedi'i chynllunio gan fôr-leidr o Gymru, Barti Du, a bod y criwiau'n cynnwys dynion o bob cefndir, gan gynnwys y bonedd. Ffynnodd y môr-ladron diolch i amddiffyniad rhai o'r teuluoedd mwyaf pwerus, a glaniasant eu hysbail, yn aml yng ngolau dydd eang, ym mhorthladdoedd Cymru.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r awdur wedi ymchwilio'n helaeth i'r pwnc hwn, mae'r testun wedi'i ysgrifennu'n dda ac yn hawdd i'w gymathu, yn llawn digwyddiadau hanesyddol, gan ei wneud yn ddarlleniad diddorol drwyddo draw. Wedi'i rannu'n chwe phennod, fel 'Pwy oedd y môr-ladron?', 'Ysbeilwyr Arfordir Cymru', ac 'Ysbeilwyr y moroedd mawr'. Yn fanwl mae'n egluro pam roedd dynion yn troi at fôr-ladrad, y creulondeb, y marchogion, yr yfed a'r menywethu a adroddwyd, ynghyd â'r perygl bob amser sy'n gysylltiedig â'u hanturiaethau a olygai mai dim ond tair blynedd oedd bywyd fel môr-leidr ar gyfartaledd.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae hwn yn gyhoeddiad rhagorol sy'n gofyn am ddarllen, yn ddelfrydol yn ystod noson stormus y gaeaf. Mae'n bosibl y bydd y darllenydd yn cael ei ysbrydoli ddigon i chwilio am y tafarndai hynny a nodwyd yma ac y gwyddys eu bod wedi bod yn cael eu mynychu gan y dynion hyn, neu benderfynu ymweld â safle lle mae ysbrydion môr-ladron wedi cael eu gweld. Profiwch hyn i gyd a llawer mwy o'r llyfr bach gwych hwn.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAnthony Roy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47798606463294,"sku":"GW9-3690","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/s-l500_c0f1d2aa-cb92-4f05-9a10-3c37ebf648c4.jpg?v=1764785427"},{"product_id":"book-the-grumpy-old-welshman-paperback","title":"Llyfr - Yr Hen Gymro Grumpy - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e Cyhoeddwr : Gareth G Woodham; 3ydd argraffiad (1 Rhagfyr 2012)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Iaith: Saesneg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Clawr Caled: 104 tudalen\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eISBN-13 : 9780957485402\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:amazon ember,arial,sans-serif\"\u003eDyma’n syml ac yn llwyr... Cwyn Dda Iawn! Deuddeg mlynedd i mewn i’r 21ain ganrif yng nghanolbarth Cymru, wrth edrych yn ôl cant o flynyddoedd, o Lywodraeth Sosialaidd y Trydydd Byd..... dychan gwleidyddol, safbwyntiau cryf, llwytholdeb, cerddi, diwrnod porn, ffraethineb, cyfryngau, swyddi, gweledigaeth. Ffrindiau a theulu yn ymladd yn erbyn y ffieidd-dra, mae’r Hen Gymro Grwgnach yn mynd i’r afael â’r stori, fodd bynnag, mae nod y llyfr hwn yr un fath.... \"Gadewch i Ni Dyfu Cymru a Gadewch i Gymru Dyfu i Fyny\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47919255257406,"sku":"GW5-8273","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/912zItNUHNL._SY466.jpg?v=1700231809"},{"product_id":"book-wales-in-world-war-2-paperback","title":"Llyfr - Cymru yn yr Ail Ryfel Byd - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781800994003 (1800994001)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 01 Tachwedd 2023\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 235x155 mm, 304 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCyfrif cynhwysfawr o'r rhan a chwaraewyd gan Gymru yn yr Ail Ryfel Byd ac effaith y gwrthdaro ar bob rhan o'r wlad a phawb a oedd yn rhan ohono: sifiliaid, gweithwyr ffatri, plant (y rhai a symudwyd i Gymru a'r rhai a ddaeth o Gymru), gwleidyddion cenedlaethol a rhanbarthol, milwyr, heddychwyr, awduron, gwneuthurwyr ffilmiau ac artistiaid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47947540037950,"sku":"GW81-10390","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/716MWaVuwxL._SL1500_d2743b8e-3c70-48f1-a214-2d829722a332.jpg?v=1782478790"},{"product_id":"book-welsh-ships-and-sailing-men-paperback","title":"Llyfr - Llongau a Gwŷr Hwylio Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780863819629 (0863819621)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 09 Mawrth 2006\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Gwasg Carreg Gwalch\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAddaswyd\/Cyfieithwyd gan Martin Davis.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 296 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAddasiad Saesneg o'r gyfrol Traddodiad y Môr (2004). Cyfrol addysgiadol yn dilyn arfordir Cymru o Gas-gwent i Lannau Dyfrdwy yn olrhain cyfraniad cyfoethog y genedl Gymreig i forwriaeth, yn cynnwys manylion am adeiladwyr a pherchnogion cychod, amrywiaeth y fasnach forol, bywydau morwyr, smyglwyr a môr-ladron, wedi'i ysgrifennu gan arbenigwr yn y maes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e Adolygiad Gwales ( \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003egyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru):\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Gyda arfordir sydd bron i fil o filltiroedd o hyd, nid yw'n syndod bod traddodiad morwrol dwfn yng Nghymru.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eY dyddiau hyn, mae dibyniaeth economaidd ar y môr yn tueddu i droi o amgylch denu twristiaid. Yn y dyddiau a fu, fel y mae'r llyfr hwn yn ei ddangos yn gynhwysfawr, roedd yn llawer mwy na hynny. Daeth goresgynwyr fel y Llychlynwyr a'r Rhufeiniaid i gyd i Gymru ar y môr. Ac mewn cyfnodau pan oedd cysylltiadau trafnidiaeth eraill yn wael neu'n absennol, teithio ar y môr oedd y brenin a ffynnodd trefi ar yr arfordir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Disgrifir dim llai na 65 o borthladdoedd Cymru a fu unwaith yn weithredol yn \u003cem\u003eWelsh Ships and Sailing Men\u003c\/em\u003e yn ogystal â'r bobl a oedd yn byw ynddynt. Mae yna hefyd y morwyr, y masnachwyr môr, y smyglwyr, y môr-ladron a'r adeiladwyr llongau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mae digon o fanylion hanesyddol i'r purist yn ogystal â chyffyrddiadau dynol hyfryd sy'n dangos pa mor galed y gallai bywyd ar y môr ac wrth y môr fod. Er enghraifft, hyd yn oed pan ddisodlodd stêm hwyliau, roedd amodau'r criw yn dal yn anfaddeuol. Mae un hanes o'r 1930au yn adrodd sut roedd yr oergell ar fwrdd yn annigonol a bod gwiddon yn rhan gyffredin o'r diet.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eMae'r llyfr hwn yn atgof pwysig o gyfnod pan oedd y môr yn llawer mwy na rhywbeth i edrych arno yn unig – roedd yn ffynhonnell bywyd a marwolaeth.\u003c\/div\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47965036478782,"sku":"GW9-3680","price":8.49,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/41ldqELrUNL.jpg?v=1700822102"},{"product_id":"book-nannau-a-tapestry-of-welsh-history-hardback","title":"Llyfr - Nannau: Tapestri o Hanes Cymru - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780995533707 (0995533709)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 28 Hydref 2016\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Llwyn Estates Publications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 253x200 mm, 408 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCyfrol wedi'i darlunio'n helaeth yn cofnodi stori lliwgar plasty Nannau, Dolgellau. Mae hon yn gipolwg rhyfeddol ar ddiwylliant, gwleidyddiaeth a hanes Cymru yn ystod 900 mlynedd o'r 11eg ganrif, pan oedd teuluoedd Nanney a Vaughan yn byw ar y safle mewn llinach ddi-dor. Yn enwog am eu lletygarwch a'u nawdd barddol, mae'r awdur Philip Nanney Williams yn ddisgynnydd uniongyrchol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47987659112766,"sku":"GW9-1301","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51Lmd1Cd_xL_3e687976-1907-4eb2-b8d5-de08eacdd8a8.jpg?v=1778252003"},{"product_id":"book-the-hillforts-of-iron-age-wales-paperback","title":"Llyfr - Bryngaerau Cymru Oes yr Haearn - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781910839676 (1910839671)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 02 Hydref 2023\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Gwasg Logaston\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 243x174 mm, 336 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r llyfr hwn yn cyflwyno bryngaerau mawr, pentrefi cynnar a phobl Cymru yn yr Oes Haearn i gynulleidfa eang, gan arddangos canlyniadau'r ymchwil a'r darganfyddiadau diweddaraf ochr yn ochr ag ymchwiliadau arloesol yr archaeolegwyr cynnar. Mae'r llyfr yn ateb rhai o'r cwestiynau mwyaf cyffredin am fryngaerau a bywyd cynhanesyddol yng Nghymru, gan ganolbwyntio ar rai o'r darganfyddiadau rhyfeddol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48349032579390,"sku":"GW80-6782","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51uDUyUYcbL_8a524bae-fc58-423b-96e9-df0c62916a44.jpg?v=1778252103"},{"product_id":"book-depicting-st-david-paperback","title":"Llyfr - Darlunio Dewi Sant - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781912631230 (1912631237)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 19 Chwefror 2020\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eDarluniwyd gan Martin Crampin (ffotograffydd)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 210x210 mm, 80 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae seintiau Cymru yn parhau i swyno llawer sydd â diddordeb yn hanes a thraddodiad Cymru, a neb yn fwy felly na Dewi Sant \/ Saint David, sy'n parhau i fod yn rhan fawr o ymwybyddiaeth genedlaethol Cymru. Cyfrol wedi'i darlunio'n llawn lliw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48768814580030,"sku":"GW13-10265","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/81_2B1KiOFB8L._SL1242.jpg?v=1708081579"},{"product_id":"book-wales-amazing-and-extraordinary-facts-hardback","title":"Llyfr - Cymru (Ffeithiau Rhyfeddol ac Anghyffredin) - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781910821329 (1910821322)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 01 Mawrth 2020\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Amrywiol\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 179x137 mm, 144 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eMae Ffeithiau Anhygoel ac Eithriadol am Gymru\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn archwilio'r anturiaethau, y dyfeisiadau, y chwedlau, y pethau cyntaf a'r mannau geni sydd wedi llunio hanes unigryw Cymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49983970148670,"sku":"GW83-6976","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71cWksbvMML._SL1500.jpg?v=1770133836"},{"product_id":"book-wales-100-records-paperback","title":"Book - Wales: 100 Records - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781912631476 (1912631474)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 25 Mai 2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 210x210 mm, 216 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r DJ Huw Stephens yn dadansoddi uchafbwyntiau gyrfaoedd yr artistiaid recordio pwysicaf a gynhyrchwyd erioed gan Gymru, yn canu yn Saesneg neu'n Gymraeg - ffefrynnau fel Tom Jones, Shirley Bassey, Dafydd Iwan, Max Boyce, Manic Street Preachers, Super Furry Animals, Adwaith a Kelly Lee Owens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49984020087102,"sku":"GW85-11492","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/81IOYjqIHxL._SL1500_a2a4b325-23b5-49e4-b4ba-52008184ff03.jpg?v=1782479096"},{"product_id":"book-horrible-histories-wales-newspaper-edition-paperback","title":"Book - Horrible Histories: Wales (Newspaper Edition) - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780702317576 (0702317578)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 03 Chwefror 2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Scholastic\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Martin Brown\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 216x135 mm, 224 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eDarganfyddwch yr holl ffeithiau ffiaidd am hanes un o genhedloedd Celtaidd Prydain Fawr gyda phenawdau mwyaf erchyll hanes: rhifyn Cymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49984584843582,"sku":"GW45-9815","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71HWe4pedpL._SL1500_189e6f40-0fd0-4c9b-8a57-bc2b870bd1a2.jpg?v=1778252137"},{"product_id":"book-i-never-knew-that-about-wales-paperback","title":"Llyfr - Ni Wyddais Erioed Am Gymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781785031021 (1785031023)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 20 Ebrill 2015\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Gwasg Ebury\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Mai Osawa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 1x1 mm, 208 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYr ysbrydoliaeth ar gyfer y gyfres amser brig ITV ar Brydain Fawr, mae hon yn daith hudolus o amgylch Cymru gan yr awdur gwerthwr gorau Christopher Winn. Yn llawn chwedlau, pethau cyntaf, mannau geni, dyfeisiadau ac anturiaethau, mae I Never Knew That About Wales yn ymweld â'r tair sir draddodiadol ar ddeg yng Nghymru ac yn datgelu'r gemau cudd sydd ym mhob un ohonynt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50011413414206,"sku":"GW9-8298","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/81h9h3eVnYL._SL1500.jpg?v=1719319844"},{"product_id":"book-womans-wales-the-dissonance-and-diversity-of-devolution-through-the-lives-of-women-in-wales-paperback","title":"Llyfr - Cymru'r Fenyw? Anghydseinedd ac Amrywiaeth Datganoli Trwy Fywydau Menywod yng Nghymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781914595479 (1914595475)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 25 Ebrill 2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Parthian Books\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGolygwyd gan Emma Schofield\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 199x129 mm, 244 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r casgliad hwn yn dwyn ynghyd leisiau blaenllaw o blith awduron, artistiaid, sylwebyddion ac academyddion benywaidd i fyfyrio ar sut mae datganoli wedi effeithio arnynt ac wedi newid ein tirweddau gwleidyddol a chymdeithasol. Yma, mae cyfres o ymatebion creadigol a phersonol yn archwilio gwir effaith datganoli ar fywydau menywod sy'n byw ac yn gweithio yng Nghymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50011917582654,"sku":"GW84-10472","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61-2dzujWvL._SL1000.jpg?v=1778251825"},{"product_id":"book-tir-the-story-of-the-welsh-landscape-hardback","title":"Llyfr - Tir : Hanes Tirlun Cymru - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781915279668 (1915279666)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 21 Mawrth 2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Calon\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 224x143 mm, 248 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYn\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eTir\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, mae'r awdur-ecolegydd Carwyn Graves yn mynd â ni ar daith o amgylch saith elfen allweddol o dirwedd Cymru, fel y 'ffridd', neu borfa mynydd, a'r 'rhos', neu rostir gwyllt. Drwy ymchwilio'n ddwfn i hanes ac ecoleg pob un o'r tirweddau hyn, rydym yn darganfod bod Cymru, yn ei holl amrywiaeth hardd, yn ei hanfod yr un mor greadigaeth ddiwylliannol ddynol ag yn ffenomen naturiol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Tabl Cynnwys:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e 1. Cyflwyniad: Cymru fynyddig hen, paradwys y beirdd\u003cbr\u003e 2. Coed\u003cbr\u003e 3. Cloddiau\u003cbr\u003e 4. Cae\u003cbr\u003e 5. Ffridd\u003cbr\u003e 6. Mynydd\u003cbr\u003e 7. Rhos\u003cbr\u003e 8. Perllan\u003cbr\u003e 9. Epilogue: sylweddol\/adnewyddu\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Bywgraffiad yr Awdur:\u003c\/div\u003e   \u003cdiv\u003eMae Carwyn Graves yn awdur, siaradwr cyhoeddus, garddwr ac ecolegydd amatur o Gymru. Ei deitlau blaenorol yw Apples of Wales a Welsh Food Stories, a ddisgrifiwyd gan Sheila Dillon o The Food Programme ar BBC Radio 4 fel 'un o lyfrau bwyd gorau 2022'.\u003c\/div\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50017144668478,"sku":"GW84-1139","price":18.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/81eDMjzuZbL._SL1500.jpg?v=1719397838"},{"product_id":"book-where-the-saints-came-from-on-pilgrimage-in-wales-and-beyond-paperback","title":"Llyfr - O O Ble y Daeth Y Seintiau: Ar Bererindod Yng Nghymru A Thu Hwnt - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781800994867 (1800994869)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 29 Mawrth 2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 215x141 mm, 208 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eTrydydd llyfr Anne Hayward yn adrodd ei theithiau cerdded pererindod pellter hir, gan edrych ar hanes 40+ o safleoedd y mae wedi ymweld â nhw yng Nghymru neu mewn mannau sydd â chysylltiad cryf â nhw. Mae'n adrodd hanes rhyfeddol ffydd grefyddol yng Nghymru o gyfnod diweddarach y Rhufeiniaid ac Oes y Seintiau hyd heddiw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50017158529342,"sku":"GW83-11059","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/81_2BaF2JS6gL._SL1500_e48209ae-058d-4645-8440-1971bfa987ea.jpg?v=1782478751"},{"product_id":"book-coal-and-community-in-wales-images-of-the-miners-strike-before-during-and-after-paperback","title":"Llyfr - Glo a Chymuned yng Nghymru: Delweddau o Streic y Glowyr: cyn, yn ystod ac ar ôl - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781800995031 (1800995032)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 05 Mawrth 2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 210x210 mm, 128 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003ePersbectif unigryw ar Streic Glowyr y DU 1984–85 gan dîm o ŵr a gwraig a adroddodd arni yn bersonol ar y pryd. Mae delweddau trawiadol y ffotograffydd wasg Williams a thestun y newyddiadurwr Powell yn rhoi cipolwg manwl ar fywyd ym Maes Glo De Cymru cyn ac ar ôl y cyfnod arwyddocaol hwn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50017205289278,"sku":"GW83-11296","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/811yWgjH0BL._SL1500.jpg?v=1719398811"},{"product_id":"book-sacred-springs-in-search-of-the-holy-wells-and-spas-of-wales-paperback","title":"Book - Sacred Springs : in Search of the Holy Wells and Spas of Wales - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781872730301 (1872730302)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 20 Mehefin 2003\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Blorenge Books\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 1x1 mm, 112 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eRhestr ddifyr o dros 60 o ffynhonnau naturiol Cymru gan gynnwys y gwahanol chwedlau sy'n gysylltiedig â nhw, eu seintiau a'u rhinweddau iachau. 68 o ddarluniau du-a-gwyn, 5 diagram a 5 map.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50018663203134,"sku":"GW9-2980","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/81XqZV_2BIw-L._SL1388_0439dd58-5166-4c2d-a0ab-08c9f795c9d4.jpg?v=1770393310"},{"product_id":"book-welsh-history-stories-daniel-evans-in-patagonia-paperback","title":"Llyfr - Storïau Hanes Cymru: Daniel Evans ym Mhatagonia - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 01 Tachwedd 1996\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eCyhoeddwr: Dref Wen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Malcolm Stokes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 1x1 mm, 24 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eLlyfryn wedi'i ddarlunio'n lliwgar i fodloni gofynion Cyfnod Allweddol 1 y Cwricwlwm Cenedlaethol Hanes yng Nghymru sy'n adrodd hanes sefydlu'r anheddiad Cymreig ym Mhatagonia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50018688205118,"sku":"GW9-2134","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51cZNrSSHQL.jpg?v=1719412771"},{"product_id":"book-wales-and-socialism-political-culture-and-national-identity-before-the-great-war-paperback","title":"Llyfr - Cymru a Sosialaeth: Diwylliant Gwleidyddol a Hunaniaeth Genedlaethol Cyn y Rhyfel Mawr - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781783169160 (1783169168)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 03 Tachwedd 2016\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePublisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 216x138 mm, 288 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYr astudiaeth lawn gyntaf o ledaeniad sosialaeth yng Nghymru yn ystod cyfnod hollbwysig yn hanes sosialaeth Brydeinig, h.y. o'r 1790au hyd at ddechrau'r Rhyfel Mawr.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e Tabl Cynnwys:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Rhagair\u003cbr\u003e Cyflwyniad\u003cbr\u003e Pennod 1 Arloeswyr (1790au - 1880au)\u003cbr\u003e Pennod 2 Gosod Gwreiddiau (1889-1899)\u003cbr\u003e (i). Fabianiaeth yng Nghaerdydd\u003cbr\u003e (iii). Ffederasiwn y Democratiaid Cymdeithasol yn Ne Cymru\u003cbr\u003e Pennod 3 De Cymru ac Uwchradd y Blaid Lafur Poblogaidd (1891-1906)\u003cbr\u003e (i). Yr ILP a Sosialaeth yn Ne Cymru Cyn 1898 \u003cbr\u003e(ii). Streic y Glo ym 1898 a'i Chanlyniadau\u003cbr\u003e (iii). Diwylliant Gwleidyddol Sosialaeth yn Ne Cymru\u003cbr\u003e Pennod 4 Y Tu Hwnt i Bennau'r Cymoedd (tua 1880au-1906)\u003cbr\u003e (i). Sosialaeth Brydeinig a Chymru\u003cbr\u003e (ii). Chwarelwyr, Sosialaeth a'r Arglwydd Penrhyn\u003cbr\u003e (iii). Tuag at Sosialaeth Gymreig Gynhenid?\u003cbr\u003e (iv). RJ Derfel, 'Sosialydd Cymreig'\u003cbr\u003e Pennod 5 Cynnydd a Plwraliaeth (1906-1912)\u003cbr\u003e (i). Y Mudiad Sosialaidd yng Nghymru ar ôl 1906\u003cbr\u003e (ii). Y Frwydr dros Ymwybyddiaeth Sosialaidd Gymreig\u003cbr\u003e Casgliad\u003cbr\u003e Llyfryddiaeth\u003c\/div\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50151953334590,"sku":"GW9-9380","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71nacCwxivL._SL1280.jpg?v=1721311366"},{"product_id":"book-100-reasons-to-celebrate-welsh-history-paperback","title":"Llyfr - 100 o Resymau i Ddathlu Hanes Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781803995298 (1803995297)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: The History Press\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 205x134 mm, 224 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eHanes a chyflawniadau Cymru i ymhyfrydu ynddynt yn hytrach na phoeni amdanynt. Beth ydym ni'r Cymry erioed wedi'i roi i'r byd? I ddechrau, archebion post, sachau cysgu, nodweddion hanfodol y rhyngrwyd, yr awyren modur gyntaf, arlywyddion, prif weinidogion ac enillwyr gwobr Nobel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae pobl o dras Gymreig wedi helpu i lunio diwylliant a chyfansoddiad yr Unol Daleithiau; maent wedi cyfoethogi diwylliant Prydain trwy ysgrifennu, actio, peintio, barddoniaeth, canu a phensaernïaeth ryfeddol; mae cyflawniadau chwaraeon pobl Cymru yn gwbl anghymesur â chyfraniad Cymru at boblogaeth y byd. Dylid ailysgrifennu hanes Cymru mewn ffordd nad yw'n canolbwyntio ar orthrwm, camfanteisio, cwyn, gwrthryfel a thlodi canfyddedig, ond yn hytrach mewn ffordd sy'n ein gwneud yn falch o'n cyflawniadau ac yn anelu at fuddugoliaethau sicr y dyfodol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50152048787774,"sku":"GW86-10050","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71bc9mDk0hL._SL1000_f00de1d5-686f-45d0-84be-48e11997aec4.jpg?v=1778449695"},{"product_id":"book-dance-trails-of-wales-the-history-and-progress-of-welsh-folk-dancing-paperback","title":"Llyfr - Llwybrau Dawns Cymru: Hanes a hynt Dawnsio Gwerin Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781845246068 (1845246063)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 01 Gorffennaf 2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePublisher: Gwasg Carreg Gwalch\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 210x148 mm, 220 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCymerwch fy llaw a gadewch inni ddawnsio gyda'n gilydd drwy Gymru, a darganfod rhai straeon diddorol a rhyfeddol am Ddawnsio Gwerin Cymru.\u003c\/span\u003e Mae \u003cem\u003eLlwybrau Dawns Cymru\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn cynnwys cyfoeth o ddarnau bach diddorol a straeon gwerin, o ddiddordeb i unrhyw un sydd am wybod mwy am ein traddodiadau gwerin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50152121925950,"sku":"GW86-11246","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/fea2957b-5116-4d19-bd7f-547fecb13a67_b01af194-bd1c-46f0-b2a5-bb29da16eb01.jpg?v=1780993846"},{"product_id":"book-hard-road-to-london-paperback","title":"Book - Hard Road to London - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780956187802 (0956187803)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Steptoes Publishers\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 1x1 mm, 96 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r llyfr hwn yn cynnwys cipolwg agos ar gelfyddyd gyrru gwartheg o ogledd Cymru i Lundain, busnes a barhaodd yn ddi-dor am fil o flynyddoedd. Yr unig beth a gyfrannodd at ei ddiwedd oedd cyflwyno'r trên stêm. Yn sydyn gellid cludo anifeiliaid i farchnadoedd Lloegr dros nos yn lle taith dros y tir am dair wythnos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50249088270654,"sku":"GW10-6442","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/623df87d-ee25-4ccd-a08c-0539d15682f2.jpg?v=1769800957"},{"product_id":"book-quiet-between-trains-paperback","title":"Llyfr - Tawel Rhwng Trenau - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN: 9781912078387 (1912078384)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: David Gowan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 210x149 mm, 44 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCofnod ffotograffig atgofus o'r rheilffyrdd o amgylch Llanbedr Pont Steffan o Awst 1963 hyd at ddiwedd stêm ym mis Ebrill 1965. Mae'r llyfr yn cynnwys locomotifau a gorsafoedd a gweithwyr rheilffordd Great Western a'r 1950au yng nghefn gwlad Sir Aberteifi a Sir Gaerfyrddin. Mae'n dangos y trên olaf i adael Aberaeron a'r trên stêm olaf yn gweithio rhwng Caerfyrddin a'r depo llaeth ym Mhont Llanio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50249095283006,"sku":"GW73-5260","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71LEIlBAw5L._SL1500.jpg?v=1723128691"},{"product_id":"book-miner-artists-the-art-of-welsh-coal-workers-paperback","title":"Llyfr - Glowyr-Artist:Celfyddyd Gweithwyr Glo Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781862250161 (1862250162)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Llyfrgell Genedlaethol Cymru \/ National Library of Wales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 1x1 mm, 32 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eGwerthusiad o arwyddocâd gwaith artistig glowyr Cymru Cyril Ifold, George Brinley Evans, Elwyn Charles Chesterfield, Keith Jenkins, Nicholas Evans, John Davies, Illtyd David, Robert Morgan a Wynford Vaughan Thomas fel dogfen ddarluniadol graff o amodau a chysyniadau'r dosbarth gweithiol. 26 llun lliw a 40 llun du-a-gwyn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50249107243326,"sku":"GW9-2997","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/41nyyrdfpmL.jpg?v=1780946904"},{"product_id":"book-the-welsh-kings-warriors-warlords-and-princes-paperback","title":"Book - Y Brenhinoedd Cymreig: Rhyfelwyr, Rhyfelwyr a Thywysogion - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780752429731 (0752429736)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Tempus Publishing Limited\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 1x1 mm, 264 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAstudiaeth o fywydau rheolwyr brodorol cynnar Cymru o'r 5ed ganrif hyd at farwolaeth Llywelyn ym 1282 gan archwilio arwyddocâd eu cyfraniad at hanes Cymru fel gwleidyddion a gwladweinwyr craff a dylanwadol. 53 o ddarluniau du-a-gwyn a 2 fap. Ailargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 2006.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50252889882942,"sku":"GW9-6013","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/162c0181-50a4-4bbb-91a7-f7f2bcbd90cd_7759aff9-eaa3-4024-85dd-492f120f54b6.jpg?v=1778252183"}],"url":"https:\/\/welshhighstreet.com\/cy\/collections\/history-culture.oembed?page=4","provider":"Welsh High Street","version":"1.0","type":"link"}