{"title":"Anrhegion o dan £10","description":"","products":[{"product_id":"welsh-dragon-art-cymru-am-byth-wales-forever-mug","title":"Welsh Dragon Art Cymru am byth Mwg","description":"\u003cp\u003eCymru am Byth! (Cymru am byth!)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dathlwch eich cariad at Gymru gyda'n mwg draig Gymreig unigryw wedi'i ysbrydoli gan ddŵr lliw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Deunydd: Ceramig\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cynhwysedd: 11 owns\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45842006049086,"sku":"FUZE-MUGWD1","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/5ee455dc-9af0-4974-8376-df653f1f5ada.png?v=1775750161"},{"product_id":"welsh-legends-blodeuwedd-mabinogion-mug","title":"Chwedlau Cymru - Mwg Lliw Dŵr Blodeuwedd","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eMae Cymru yn wlad sy'n gyfoethog mewn myth a chwedl. Mae un o'r chwedlau hynny'n ymwneud â morwyn hardd o'r enw Blodeuwedd. Ni chafodd Blodeuwedd ei geni trwy ddulliau naturiol, ond cafodd ei chreu â hud gan ddefnyddio blodau'r maes a'r goedwig gan y dewin Gwydion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Dathlwch chwedloniaeth a diwylliant Cymru trwy fod yn berchen ar y mwg wedi'i ysbrydoli gan ddyfrlliw hwn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Deunydd: Cerameg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Capasiti: 11 owns\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45842280841534,"sku":"FUZE-BLODMUG1","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/96bbc16e-d05b-424e-a9af-a9a0e524b663_5eb59a48-f4dc-4102-9978-718018020812.png?v=1781275673"},{"product_id":"welsh-culture-little-welsh-lady-mug","title":"Diwylliant Cymreig - Mwg Fonesig Fach Gymreig","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e\u003cstrong\u003eDiwylliant Cymru - Mwg Merched Bach Cymru\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eMae Cymru yn wlad sy'n gyfoethog o ran diwylliant a thraddodiad. Un o'r delweddau mwyaf eiconig yn niwylliant Cymru yw'r wisg draddodiadol o fenywod Cymreig a wisgwyd gan lawer o fenywod gwledig Cymru drwy gydol y \u003csup\u003e18fed\u003c\/sup\u003e a'r \u003csup\u003e19eg\u003c\/sup\u003e ganrif. Mae'r wisg yn cael ei chydnabod fel gwisg swyddogol Cymru ac yn aml fe'i gwisgir ar Ddydd Gŵyl Dewi, diwrnod a neilltuwyd i ddathlu Diwylliant Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Dathlwch ddiwylliant Cymru drwy fod yn berchen ar y mwg Little Welsh Lady wedi'i ysbrydoli gan ddyfrlliwiau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Deunydd: Cerameg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Capasiti: 11 owns\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45842400903486,"sku":"FUZE-LWLMUG01","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/e72b38d7-3a63-4e5d-951d-a7f5cbb19fa2_4550649e-27f3-4160-bb6e-a952ab02a633.png?v=1775673745"},{"product_id":"st-david-welsh-patron-saint-of-wales-mug","title":"Chwedlau Cymreig - Dewi Sant Mwg Nawddsant Cymru","description":"\u003cp\u003e Dewi Sant yw nawddsant Cymru. Ganwyd ef yn y flwyddyn 500, a daeth yn un o'r nifer o seintiau cynnar a helpodd i ledaenu Cristnogaeth ledled Prydain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Dathlwch ddiwylliant Cymru drwy fod yn berchen ar fwg unigryw sy'n dathlu bywyd Dewi Sant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Deunydd: Cerameg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Capasiti: 11 owns\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45842418762046,"sku":"FUZE-SDMUG01","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/0dd2fc1a-10fc-47fa-9d02-83314b30f370_64fd93a7-7772-4ad7-8037-95c84fad9b0f.png?v=1781276082"},{"product_id":"welsh-culture-welsh-harp-mug","title":"Diwylliant Cymreig - Welsh Harp Mug","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDiwylliant Cymreig - Welsh Harp Mug\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003eMae Cymru yn wlad gyfoethog o ran diwylliant a thraddodiad. Un o'r delweddau mwyaf eiconig yn Niwylliant Cymru yw'r delyn deires Gymreig. Offeryn a ddefnyddir yn bennaf heddiw gan chwaraewyr cerddoriaeth werin draddodiadol Gymreig. Ystyrir y Delyn Gymreig gan lawer fel offeryn cenedlaethol Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Dathlwch ddiwylliant Cymreig trwy fod yn berchen ar y mwg lliw dŵr hwn sydd wedi'i ysbrydoli gan Little Welsh Lady.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Deunydd: Ceramig\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Cynhwysedd: 11 owns\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45842434916670,"sku":"FUZE-WHARP01","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/e61f6e35-fcef-4198-87bf-140abf681fd5_f7c7f417-29f4-44d1-868c-9107ee0b0444.png?v=1770294236"},{"product_id":"ty-ddraig-goch-red-dragon","title":"Ty Ddraig Goch Y Ddraig Goch - Mawr","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTŷ Ddraig Goch Draig Goch\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Uchder sefyll: 22cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45863920402750,"sku":"TY-90180","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61e4NaixjvL._AC_SL1000.jpg?v=1776852381"},{"product_id":"book-a-guide-to-ancient-monuments-on-the-isle-of-anglesey-paperback","title":"Llyfr - Arweinlyfr i Henebion Ynys Môn - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781857601428 (1857601424)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 07 Gorffennaf 2017\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Cadw\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eClawr meddal, 245x172 mm, 48 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eCanllaw lliw llawn sy'n rhoi gwybodaeth fanwl am hanes a phensaernïaeth Ynys Môn, ynghyd â thaith gynhwysfawr i esbonio'r olion sydd i'w gweld heddiw. Mae canllawiau Cadw wedi'u darlunio'n llawn gyda chyfuniad o ffotograffau trawiadol, lluniadau ail-greu, dogfennau hanesyddol, mapiau a chynlluniau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46311001653566,"sku":"GW9-9823","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51MHmJpGfTL_db44aa3a-9d33-424b-83ac-233c7ac2d708.jpg?v=1769811722"},{"product_id":"book-a-pilgrimage-around-wales-paperback","title":"Llyfr - Pererindod o Amgylch Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784615291 (1784615293)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 21 Mawrth 2018\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 215x140 mm, 160 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Yn 2015 treuliodd Anne Hayward dri mis fel pererin, gan deithio ar droed i ymweld â rhai o safleoedd mwyaf sanctaidd Cymru. Yn y llyfr hwn mae hi'n darparu rhywfaint o hanes y lleoedd pererindod hynafol hynny, yn myfyrio ar brofiad bod yn bererin, ac yn myfyrio ar drafodaethau a gafodd gyda'r rhai a gyfarfu ar hyd ei llwybr.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46311123222846,"sku":"GW10-9615","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71X_ujktvwL.jpg?v=1691504155"},{"product_id":"book-the-history-of-wales-in-twelve-poems-hardback","title":"Llyfr - Hanes Cymru Mewn Deuddeg Cerdd - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781786837660 (1786837668)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 24 Medi 2021\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Ruth Jên Evans\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 206x137 mm, 128 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:amazon ember,arial,sans-serif\"\u003eDrwy’r canrifoedd, mae beirdd wedi rhoi cipolwg i Gymru ar ei byd unigryw ei hun. Mae’r llyfr hwn yn rhoi syniad i’r darllenydd cyffredinol o’r olygfa sydd i’w gweld drwy’r ffenestr arbennig honno mewn deuddeg cerdd ddarluniadol, pob un yn dod â chyfnodau ac agweddau gwahanol iawn ar orffennol Cymru i’r amlwg. Gyda’i gilydd, mae’r cerddi’n rhoi blas traddodiad barddonol, hynafol a modern, sy’n enwog yn rhyngwladol am ei ragoriaeth, gan ddangos sut mae Cymru’n ymfalchïo yn un o’r traddodiadau barddonol bywiog hynaf ac eto’n parhau, y cyntaf yn yr iaith Gymraeg a’r olaf yn Saesneg ac yn ddwyieithog.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46941967155518,"sku":"GW27-1518","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71Kni_KAJML_760eeebe-aab0-4737-9315-a500520731c0.jpg?v=1778252097"},{"product_id":"book-a-childs-christmas-in-wales-by-dylan-thomas-hardback","title":"Book - A Child's Christmas in Wales by Dylan Thomas - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781858810119 (1858810116)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 12 Mehefin 2018\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: JM Dent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Edward Ardizzone\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 127x103 mm, 42 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:amazon ember,arial,sans-serif; font-size:14px\"\u003eStori glasurol ddi-amser am atgofion Nadolig plentyndod Dylan Thomas, yn cynnwys gwaith celf rhyfeddol enillydd medal Kate Greenaway, Edward Ardizzone yn yr argraffiad clawr caled bach hwn.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:amazon ember,arial,sans-serif; font-size:14px\"\u003eMae'r holl Nadoligau'n rholio i lawr tuag at y môr dau dafod, fel lleuad oer a phen uchel yn bwndelu i lawr yr awyr a oedd yn ein stryd ni; ac maen nhw'n stopio ar ymyl y tonnau wedi'u gorchuddio ag iâ, yn rhewi pysgod, ac rwy'n plymio fy llaw yn yr eira ac yn dod allan beth bynnag y gallaf ddod o hyd iddo...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:amazon ember,arial,sans-serif; font-size:14px\"\u003eMae hanes geiriol Dylan Thomas o Nadoligau ei blentyndod mewn tref fach yng Nghymru, yn cynnwys bleiddiaid, eirth, hipopotamiaid a chath Mrs Prothero, wedi dod yn enwog ac yn haeddiannol. Wedi'i ddarlunio'n hyfryd gan yr artist arobryn Edward Ardizzone, mae'r argraffiad clasurol hwn yn annwyl gan gefnogwyr gwaith Thomas ac yn anrheg Nadolig berffaith i ddarllenwyr ifanc sy'n creu eu hatgofion Nadolig plentyndod eu hunain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46968999706942,"sku":"GW9-1163","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/81gqtP57vdL_6e080fe6-f718-444e-bcf4-8dc90c5cd964.jpg?v=1769950259"},{"product_id":"book-the-wales-qiz-book-paperback","title":"Llyfr - Llyfr Cwis Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784615215 (1784615218)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 23 Chwefror 2018\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 184x123 mm, 128 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eLlyfr o gwisiau ar bopeth Cymreig, o hanes, diwylliant, lleoedd a chwaraeon i boblogrwydd a phobl enwog! Hanner cant o rowndiau o ddeg cwestiwn gydag atebion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMatthew Jones yw awdur\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eCwis Chwaraeon Cymru\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e,\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eLlyfr Cwis yr Undeb Rygbi\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e,\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eLlyfr Cwis Rygbi’r Chwe Gwlad\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003ea’r\u003c\/span\u003e \u003cem\u003ellyfr\u003c\/em\u003e gwerthwr gorau \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, sydd wedi gwerthu dros 12,000 o gopïau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eHanner cant o rowndiau o ddeg cwestiwn, yn amrywio o'r syml i'r anodd iawn! Faint ydych chi'n ei wybod am Gymru a phopeth Cymreig?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46987644666174,"sku":"GW10-9544","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/3f4388bd-f8bd-403c-ba7b-7d1220ef2cac_36cc33fa-e780-4c51-96cd-785fc5b4b359.jpg?v=1777654626"},{"product_id":"book-welsh-valleys-humour-paperback","title":"Llyfr - Hiwmor Cymoedd Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780862437367 (0862437369)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi: 20 Rhagfyr 2019\u003cbr\u003e\n Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDarluniwyd gan Stuart Szymanski\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr Meddal, 183x120 mm, 80 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eArweinlyfr tafod-yn-y-boch i dafodiaith a hiwmor unigryw cymoedd de Cymru, yn cynnwys cyflwyniad ysgafn i hynodion iaith, jôcs ac anecdotau, gyda rhagair gan Ronnie Barker. 14 cartwn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46987846582590,"sku":"GW9-8096","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71daxXAzaeL.jpg?v=1770127577"},{"product_id":"book-classic-recipes-of-wales-hardback","title":"Llyfr - Ryseitiau Clasurol Cymru - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN: 9780754830207 (0754830209)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Lorenz Books\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFformat: Clawr Caled, 168x169 mm, 64 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r teitl hwn yn ymdrin â bwyd traddodiadol a choginio mewn 25 o brydau dilys. Darganfyddwch hyfrydwch bwyd a choginio Cymru. Yn llawn 130 o luniau, awgrymiadau cogydd, amrywiadau a gwybodaeth faethol gyflawn, mae'r llyfr hwn yn hanfodol i unrhyw un a hoffai ddarganfod cyfrinachau cudd treftadaeth goginiol Cymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47020416205118,"sku":"GW9-1093","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/A1ZOhTrsrVL_5fecc89c-3008-4a8a-b0a2-5788b89fe7fc.jpg?v=1775895714"},{"product_id":"book-from-hollywood-to-wrexham-paperback","title":"Llyfr - O Hollywood i Wrecsam - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781912631452 (1912631458)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 30 Mehefin 2023\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 216x141 mm, 176\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae cyfres deledu Ryan Reynolds a Rob McElhenney am eu pryniant annisgwyl o Wrecsam AFC wedi gwthio'r tîm i boblogrwydd newydd annirnadwy. Mae'r cefnogwr gydol oes Peter Read yn edrych ar ei gefnogaeth obsesiynol ei hun, hanes y clwb, a datblygiadau dros y ddau dymor cyntaf o dan sêr Hollywood.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47020456018238,"sku":"GW76-10942","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/81IfkkcGCjL.jpg?v=1694436757"},{"product_id":"book-castles-in-wales-a-handbook-paperback","title":"Llyfr - Cestyll yng Nghymru: Llawlyfr - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781847710314 (184771031X)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: Medi 2013\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 175x120 mm, 262 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCyflwyniad cynhwysfawr i gestyll Cymru, gyda chanllaw manwl i 80 ohonynt, ffotograffau a chyfeiriadau grid OS, ar gyfer y twrist hanesyddol. Mae'r cyflwyniad yn ymdrin ag arwyddocâd hanesyddol cyfoes cestyll; y cefndir milwrol a gwleidyddol; adeiladu cestyll carreg, a mwntiau a gwarchodfeydd cylch; adeiladwyr; cestyll tywysogion Cymru ac ati.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47020567232830,"sku":"GW9-7192","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51NBEETc5OL.jpg?v=1694437309"},{"product_id":"book-a-brief-history-of-wales-paperback","title":"Llyfr - Hanes Byr O Gymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781847710185 (1847710182)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: Medi 2008\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 174x120 mm, 144 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eLlyfr poced hanes byr o Gymru gan hanesydd enwog. O'r Rhufeiniaid ymlaen, trwy'r Llychlynwyr, y Sacsoniaid, y Normaniaid a'r Ffleminiaid, mae'r Cymry wedi gwrthsefyll ac wedi amsugno goresgyniad ar ôl goresgyniad. Mae tywysogion, pabyddion, Protestaniaid, gwleidyddion, gwladgarwyr, proffwydi a phroletariaid yn mynd heibio'n gyflym o'n blaenau yn y naratif gafaelgar hwn o goncwest, gwrthsafiad a goroesiad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47020747391294,"sku":"GW9-4615","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/415ggJFQNWL.jpg?v=1694438182"},{"product_id":"book-traditional-welsh-home-cooking-65-classic-recipes-hardback","title":"Archebwch - Coginio Cartref Cymreig Traddodiadol: 65 Ryseitiau Clasurol - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780754833680 (0754833682)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi: 08 Mehefin 2017\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Lorenz Books\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 236x183 mm, 96 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eNodweddir ryseitiau traddodiadol Cymreig gan yr hyn oedd ymborth safonol y boblogaeth weithiol leol - glowyr, pysgotwyr, ffermwyr a llafurwyr - a'r cynhwysion oedd ar gael iddynt. Am flynyddoedd lawer, roedd coginio Cymreig yn gyfrinach a oedd yn cael ei chadw'n dda, gyda ryseitiau'n cael eu trosglwyddo o genhedlaeth i genhedlaeth yn unig ar lafar gwlad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47021526712638,"sku":"GW9-1387","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/e7ecea0b-7eef-4d46-b45a-fdabb607d7bc_6a1f7957-ebcd-4414-b592-c6c254f533a6.jpg?v=1778252092"},{"product_id":"aberffraw-handmade-welsh-shortbread-biscuits-luxury-gift-tube","title":"Tiwb Anrheg Moethus Bisgedi Bara Byr Cymreig Aberffraw","description":"\u003cp\u003e Maint y Pecyn: 210g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Mae bisgedi Aberffraw yn fara byr Cymreig wedi'i wasgu â siâp cragen gregyn bylchog a dywedir mai nhw yw bisgedi hynaf Prydain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Yn ôl y chwedl, ganrifoedd yn ôl roedd brenin Cymreig yn cynnal llys yn Aberffraw ar Ynys Môn, Gogledd Cymru. Roedd ei wraig yn cerdded ar y traeth yno, ac, wrth weld cragen gregyn bylchog hardd, cafodd gacen wedi'i phobi yn ei siâp.\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eFodd bynnag, tarddiad gwirioneddol y bisged yw'r bererindod Gristnogol enwog i Santiago de Compostela yn Sbaen. Credir bod pererinion Cymru wedi dechrau gwasgu teisennau byr gyda chregyn bylchog fel symbol o'r daith tua'r 13eg ganrif. Gobeithiwn y byddwch yn mwynhau'r blas hwn o hanes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Mae Bisged Traddodiadol Aberffraw wedi'i gwneud gyda menyn, blawd a siwgr o ansawdd da yn unig – gan wneud teisen fer menynaidd gyfoethog.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Enillodd Bisgedi Traddodiadol Aberffraw Wobr Great Taste yn 2015 a 2018!\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47063846846782,"sku":"TM-ABE009","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/abe009.jpg?v=1694701404"},{"product_id":"brays-dragon-box-welsh-clotted-cream-fudge","title":"Brays Dragon Box Cyffug Hufen Clotiog Cymreig","description":"\u003cp\u003e Maint Pecyn: 170g\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:tahoma,blinkmacsystemfont,-apple-system,segoe ui,roboto,open sans,helvetica,arial,sans-serif,gnu unifont,symbola,eversonmono,dejavu sans,arial unicode ms,dingbats; font-size:14px\"\u003eBocs dylunio Draig Gymreig o Gyffug Hufen Clotiog wedi'i lapio'n unigol, wedi'i wneud o'r cynhwysion Cymreig gorau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47063990436158,"sku":"TM-DAF016","price":4.25,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/daf016_b8a9d4a5-0a12-4dfa-8d93-5057575099c2.jpg?v=1778202183"},{"product_id":"ty-ddraig-goch-red-dragon-key-clip","title":"Clip Allwedd Ddraig Goch Ty Ddraig Goch","description":"\u003cp\u003e Clip Allwedd Ddraig Goch Ty Ddraig Goch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Uchder sefyll: 7cm\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47071579406654,"sku":"TY-36627","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61jkdjWyL8L._AC_SL1000.jpg?v=1759585712"},{"product_id":"welsh-dragon-rubber-duck","title":"Hwyaden Rwber y Ddraig Gymreig","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:medium\"\u003eYchwanegwch ychydig o Gymreictod i'ch ystafell ymolchi gyda'r hwyaden rwber siâp draig goch hon gan Wild Republic. Wedi'i wneud o rwber gwydn coch, mae'r tegan 10 cm hwn yn berffaith ar gyfer amser bath neu fel acen addurniadol.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117305020734,"sku":"WILD1-22977","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/s-l1600_91110685-d4b9-4e06-b0d8-2eaf06b09c3a.jpg?v=1780567188"},{"product_id":"welsh-legends-king-arthur-excalibur-sword-mug","title":"Chwedlau Cymreig - Mwg Cleddyf y Brenin Arthur Excalibur","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:amazon ember,arial,sans-serif; font-size:small\"\u003eMae Gogledd Cymru yn gartref i lawer o ryfeddodau, ond mae o leiaf dri llyn sy'n swyno'r crwydryn. Yng nghanol Parc Cenedlaethol Eryri fe welwch lynnoedd prydferth Llyn Llydaw, Llyn Dinas, a Llyn Ogwen. Mae pob un o'r llynnoedd yn honni eu bod yn dal cleddyf hudolus y Brenin Arthur, sef Caergyd, yn eu dyfroedd. Ar ôl cael ei anafu'n angheuol mewn brwydr, caiff y Brenin Arthur ei gludo i lyn. Ar lan y llyn mae'n gofyn i un o'i farchogion daflu'r cleddyf i'r dŵr. Mae llaw arglwyddes y llyn yn estyn o fewn ei ddyfroedd ac yn dal y cleddyf, gan ei gymryd i lawr gyda hi i'r Myth a'r Chwedl.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:amazon ember,arial,sans-serif; font-size:small\"\u003eDeunydd: Cerameg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:amazon ember,arial,sans-serif; font-size:small\"\u003eCapasiti:\u003c\/span\u003e 330 Mililitr\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47312133194046,"sku":"FUZE-MUGKA1","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/6ae5eae5-d145-40f3-afef-b66d32afbeee_1c310935-db6d-449f-8053-16925306126e.png?v=1781275616"},{"product_id":"welsh-legends-mabinogion-blodeuwedd-mug","title":"Chwedlau Cymreig - Mabinogion Blodeuwedd Mug","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:roboto,sans-serif; font-size:14.6667px\"\u003eGan nad oedd yn gallu cael gwraig ddynol oherwydd swyn a osodwyd arno gan ei fam ei hun, credai Llew Llaw Gyffes, a oedd wedi torri ei galon, y byddai ar ei ben ei hun am byth.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:roboto,sans-serif; font-size:14.6667px\"\u003eFodd bynnag, ar ôl clywed am y dynged a syrthiodd ar Llew, defnyddiodd ei Ewythr Gwydion (dewin pwerus) ei bwerau i greu gwraig i Llew. Gwraig a gonsuriwyd o flodau'r dderwen, blodau'r ysgub, a blodau'r erwain. Hi oedd y forwyn harddaf a welwyd erioed. Fe'i henwyd yn Blodeuwedd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:roboto,sans-serif; font-size:14.6667px\"\u003eDeunydd: Cerameg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:roboto,sans-serif; font-size:14.6667px\"\u003eCapasiti:\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family:amazon ember,arial,sans-serif; font-size:14px\"\u003e330 Mililitr\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47312287269182,"sku":"FUZE-MUGMB1","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/600da927-f71d-400f-a388-76375e1760a1_4c47933b-9755-4395-a93f-b061c0e11c95.png?v=1781276179"},{"product_id":"welsh-dragon-collage-mug","title":"Mwg Coleg y Ddraig Gymreig","description":"\u003cp\u003e Collage o Ddreigiau Cymru Lliwgar yn Cylchu Baner Draddodiadol yng Nghanol y dyluniad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Deunydd: Cerameg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Capasiti: 11 owns\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47326204559678,"sku":"FUZE-MUGWD3","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/6b53cff9-a12a-4b3a-a344-66fffcde6680_84926d45-23a4-4244-adb5-abb9bf7374b1.png?v=1781276621"},{"product_id":"welsh-dragon-cosmos-mug","title":"Mwg Cosmos y Ddraig Gymreig","description":"\u003cp\u003eMwg dyluniad Draig Gymreig draddodiadol gyda sêr melyn wedi'u gosod ar y Ddraig Goch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Deunydd: Cerameg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Capasiti: 11 owns\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47333235753278,"sku":"FUZE-MUGWD2","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/d34238ce-bf27-43f6-bb23-8aaa3838859b_7faadf73-40ba-4477-b410-aef73c560a81.png?v=1781275360"},{"product_id":"bilingual-snowdon-8-x-8-framed-wall-print","title":"Yr Wyddfa Dwyieithog 8\" x 8\" Print Wal mewn Ffram","description":"\u003cp\u003e Celf Bop Sunrise wedi'i Ysbrydoli Delwedd yr Wyddfa mewn Ffrâm Ddu 8\" x 8\".\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47333388648766,"sku":"FUZE-SNWPRNT1","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/d435e453-6f82-42ad-8d80-1d5308caf643_850f067b-c593-4adb-9ed7-7ef34fc0887c.jpg?v=1779184275"},{"product_id":"bilingual-cadair-idris-8-x-8-framed-wall-print","title":"Cadair Idris dwyieithog 8\" x 8\" Print Wal mewn Ffram","description":"\u003cp\u003e Delwedd Bannau Brycheiniog wedi'i Ysbrydoli gan Gelfyddyd Bop Sunrise Mewn Ffrâm Ddu 8\"x 8\".\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47333437178174,"sku":"FUZE-CADPRNT1","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/60d0587d-bfe9-461a-a7f7-6982c0fd9377_8117273e-11a3-400b-bb55-a2fe4148cc42.jpg?v=1779184250"},{"product_id":"bilingual-brecon-beacons-8-x-8-framed-wall-print","title":"Bannau Brycheiniog dwyieithog 8\" x 8\" Print Wal wedi'i Fframio","description":"\u003cp\u003e Celf Bop Sunrise wedi'i Ysbrydoli Delwedd Bannau Brycheiniog mewn Ffrâm Ddu 8\"x 8\".\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47333542592830,"sku":"FUZE-BREPRNT1","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/99506196-6d3d-4445-b2be-1eee8145b1ee_c2da53da-d10f-4e99-a918-d993137bdb67.jpg?v=1779184309"},{"product_id":"king-arthur-water-colour-legend-mug","title":"Y Brenin Arthur - Mwg Chwedl Lliw Dŵr","description":"\u003cp\u003e Mwg wedi'i ysbrydoli gan ddyfrlliw brown gyda phortread a stori'r Brenin Arthur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Deunydd: Cerameg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Capasiti: 11 owns\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47371778130238,"sku":"FUZE-MUGKA2","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/5e788b6c-de1f-4ad4-9617-23e1ea8bfdd0_42a8b4bd-170c-48a3-9253-35a2debab905.png?v=1781276342"},{"product_id":"merlin-water-colour-legend-mug","title":"Merlin - Mwg Chwedl Lliw Dŵr","description":"\u003cp\u003e Mwg wedi'i ysbrydoli gan ddyfrlliw glas gyda phortread a stori o Myrddin.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e Deunydd: Cerameg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Capasiti: 11 owns\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47371846254910,"sku":"FUZE-MERLMUG1","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/cf357546-2645-4b3f-a626-f33d7fe56b0c_14ca4585-e197-4bcc-9c9a-7b1352406202.png?v=1781276397"},{"product_id":"halen-mon-red-kilner-jar-containing-pure-anglesey-sea-salt-with-chilli-garlic","title":"Jar Lladdfa Goch Halen Môn Yn cynnwys Halen Môr Môn Pur Gyda Tsili a Garlleg","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e Gyda dau fath o tsili a garlleg, mae'n dod â chic i stêcs a lletemau tatws melys.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r jariau ceramig bach y gellir eu hail-lenwi yn hardd ac yn ddefnyddiol fel y pethau gorau mewn bywyd.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Rhowch gynnig ar yr halen hwn gyda:\u003cbr\u003e\n - wy wedi'i ffrio creisionllyd\u003cbr\u003e\n - llysiau gwyrdd y gwanwyn wedi'u tro-ffrio\u003cbr\u003e\n — Mair Waedlyd pokey\u003cbr\u003e\n - cennin golosg neu frocoli\u003cbr\u003e\n - shakshuka (wyau wedi'u pobi)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Mae pob jar yn 6cm o uchder ac yn dod â llwy bren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47377882448190,"sku":"TM-HAL011","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/hal011.jpg?v=1775915531"},{"product_id":"brays-welsh-castles-gift-box-welsh-fudge","title":"Blwch Rhodd Cestyll Cymreig Brays Cyffug Cymreig","description":"\u003cp\u003e Maint Pecyn: 170g\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:tahoma,blinkmacsystemfont,-apple-system,segoe ui,roboto,open sans,helvetica,arial,sans-serif,gnu unifont,symbola,eversonmono,dejavu sans,arial unicode ms,dingbats; font-size:14px\"\u003eBocs Cestyll Cymreig enwog yn cynnwys Cyffug Hufen Clotiog wedi'i lapio'n unigol, wedi'i wneud o'r cynhwysion Cymreig gorau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47377927471422,"sku":"TM-DAF017","price":4.25,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/daf017.jpg?v=1780929482"},{"product_id":"heartsease-farm-fiery-ginger-beer","title":"Cwrw Sinsir Tanllyd Fferm Heartsease","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size:12px\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:outfit,sans-serif\"\u003eMae cynhesrwydd sinsir yn cwrdd â blas lemwn Sisilaidd wedi'u cusanu gan yr haul yn y cwrw sinsir tanbaid hwn. Wedi'i wneud gyda chynhwysion 100% naturiol a dŵr ffynnon Sir Faesyfed, mae'n cyfuno'n berffaith â rym sbeislyd a leim ar gyfer coctel carismatig neu'n berffaith dros iâ.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Maint: 750ml\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47377962434878,"sku":"TM-HEA013","price":3.49,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/hea013_48747a63-568d-4cf8-8912-4729fbf2fb6d.jpg?v=1780770498"},{"product_id":"heartsease-farm-traditional-lemonade","title":"Lemonêd Traddodiadol Heartsease Farm","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan style=\"font-size:12px\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:outfit,sans-serif\"\u003eLemonêd traddodiadol wedi'i wneud gyda lemonau Sisilaidd sur, wedi'u meddalu gan yr haul, a dyfir mewn priddoedd cyfoethog mewn mwynau o amgylch Mynydd Etna. Gyda chynhwysion 100% naturiol a dŵr ffynnon Sir Faesyfed, mae'n cydbwyso arlliwiau suddlon a melys ar gyfer diod ysbrydoledig a hiraethus.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003e \u003cspan style=\"font-family:assistant,sans-serif; font-size:16px\"\u003eMaint: 750ml\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47377982456126,"sku":"TM-HEA004","price":3.49,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/hea004.jpg?v=1696426340"},{"product_id":"hilltop-welsh-blossom-honey","title":"Hilltop Welsh Blossom Honey","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan style=\"font-size:12px\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003eMae Mêl Blodau Bryniau Cymru yn cael ei gasglu gan wenyn o gymysgedd hyfryd o flodau gwyllt, sy'n dod o wenynwyr Cymru ar draws tirweddau hynafol a gwledig cefn gwlad Cymru, mae'r clasur gwych hwn yn ambr o ran lliw ac yn llawn blas.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003eYn frodorol i'r DU, mae Blodau Cymru yn un o bleserau mwyaf coeth y gwanwyn, gydag arogl cain a chlystyrau o flodau bach gwyn lle bydd y gwenyn yn chwilota, gan ddarparu arogl a blas melys a blodeuog.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003eMae Mêl Blodau Cymru Hilltop yn 100% pur a naturiol, heb unrhyw beth wedi'i ychwanegu na'i dynnu i ffwrdd. Wedi'i wneud gan y gwenyn gorau yn y busnes, wedi'i ddwyn i chi gan Hilltop.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003eAwgrymiadau gweini:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003ePerffaith i'w ddefnyddio bob dydd, yn ychwanegiad at dost neu iogwrt fel topin melys ac yn ddelfrydol ar gyfer pobi. Mae mêl yn amlbwrpas iawn ac yn ddewis delfrydol yn lle siwgrau wedi'u mireinio.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003eTaenwch ef. Taflwch ef. Cymysgwch ef. Mwynhewch ef.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003eTarddiad:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003eCymru\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003eStorio:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003e- Gwnewch yn siŵr eich bod yn storio ar dymheredd ystafell.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003e- Gall crisialu ddigwydd yn naturiol - ond peidiwch â phoeni, rhowch mewn dŵr cynnes.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003eRhybuddion:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003eNid yw'n addas ar gyfer babanod dan 12 mis oed.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size:12px\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:filson-pro,sans-serif\"\u003eMaint: 227g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47378026332478,"sku":"TM-HIL018","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/hil018.jpg?v=1775767258"},{"product_id":"tylwyth-teg-water-colour-legend-mug","title":"Tylwyth Teg - Mwg Chwedl Lliw Dŵr","description":"\u003cp\u003e Mwg wedi'i ysbrydoli gan ddyfrlliw gwyrdd gyda phortread a stori'r Tylwyth Teg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Deunydd: Cerameg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Capasiti: 11 owns\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47378299978046,"sku":"FUZE-TYLWMUG1","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/90ebed0c-e0a9-441a-a3ec-46c1edea0b5a.png?v=1780058437"},{"product_id":"book-curious-welsh-tales-paperback","title":"Llyfr - Chwedlau Cymreig Chwilfrydig - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781845245139 (184524513X)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 09 Mawrth 2023\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Llygad Gwalch Cyf.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 198x128 mm, 220 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r cymysgedd eclectig hwn o benodau mor amrywiol ag y maent yn ddiddorol. Maent yn ymdrin â phynciau deniadol fel menyw go iawn sy'n diflannu, ogof gudd yn uchel yn y mynyddoedd lle bu'n rhaid i arwr Cymreig guddio ar un adeg, llyn diflanedig a adawodd ei etifeddiaeth ddiddorol ei hun.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Gwybodaeth Bellach gan y cyhoeddwr:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e Mae'n adrodd hanes 'femme fatale' Edwardaidd a ffugiodd ei marwolaeth ei hun, triongl rhyfedd ym mynyddoedd Cambria lle aeth sawl person ar goll a marw, ac hanes taith caiac hudolus i draeth cyfrinachol hardd.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Mae yna straeon am ddigwyddiadau rhyfedd yn y nos, craig lle cafodd banditiaid eu lladd a gwrach go iawn. Mae'r awdur yn disgrifio tanau nosol rhyfedd a helfa ddyn a groesodd led Cymru; mae'n sôn am ras i Iwerddon sy'n gyfartal ag unrhyw ffilm fawr Hollywood ac yn mynd â'r darllenydd i lawr i goluddion y ddaear. \u003cbr\u003eMae'r straeon hyn a llawer mwy atgofus yn cael eu hadrodd mewn genre hynod ddarllenadwy gan gadw rhai straeon llai adnabyddus ledled Cymru.\u003c\/div\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47544039440702,"sku":"GW73-10609","price":8.49,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/416gCaHa49L.jpg?v=1697635040"},{"product_id":"book-raise-the-drawbridge-stories-and-legends-of-welsh-castles-paperback","title":"Llyfr - Codi'r Bont-ddrwg: Storïau a Chwedlau Cestyll Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780954056919 (0954056914)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 01 Medi 2002\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePublisher: Gwasg Dinefwr Press\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Geoffrey Evans\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAddas ar gyfer oedran 9-11 neu Gyfnod Allweddol 2\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 179x142 mm, 136 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eArgraffiad clawr meddal newydd o gyfrol a gyhoeddwyd gyntaf ym 1938, yn cynnwys 18 stori a chwedl hyfryd yn ymwneud â chestyll Cymru, o'r 11eg ganrif i'r 17eg ganrif, ar gyfer plant 9-11 oed. 53 llun du-a-gwyn ac 1 map.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47544190533950,"sku":"GW9-2786","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/515PZXcOGpL.jpg?v=1697635494"},{"product_id":"welsh-dragon-peek-a-boo-ceramic-lidded-mug","title":"Mwg Caead Ceramig Peek-a-bw y Ddraig Gymreig","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDeunydd:\u003c\/strong\u003e Cerameg (Dolomit)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyfaint:\u003c\/strong\u003e 450ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Yr anrheg berffaith i unrhyw un sy'n caru Dreigiau!\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47544880824638,"sku":"PUCK-LMUG08","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/LMUG08_001_1688047453.jpg?v=1697638676"},{"product_id":"book-the-welsh-learners-dictionary-paperback","title":"Llyfr - Geiriadur y Dysgwyr - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780862433635 (0862433630)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 13 Medi 2018\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eGolygwyd gan Eiry Jones\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 174x121 mm, 256 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Dwyieithog (Cymraeg a Saesneg)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eGeiriadur Cymraeg-Saesneg, Saesneg-Cymraeg ar gyfer dysgwyr Cymraeg, yn ddelfrydol ar gyfer dosbarthiadau nos, ysgolion a thwristiaid, yn cynnwys dros 20,000 o eiriau ac ymadroddion, ynganiadau, treigladau ac esboniadau gramadegol, geiriau mewn cyd-destun ac enwau lleoedd. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1998.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAdolygiad o\u003c\/span\u003e \u003cem\u003ewww.gwales.com\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, gyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru:-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eMae \u003cem\u003eGeiriadur y Dysgwr Cymraeg\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn ddyfodiad croesawgar iawn. Gyda'i ddyfodiad, dylai dysgwyr gael eu harbed rhag y dryswch a'r rhwystredigaeth a brofais wrth ddefnyddio geiriadur Cymraeg am y tro cyntaf. Mae'n ddefnyddiol atgoffa'r dysgwr bod yr wyddor Gymraeg a'r wyddor Saesneg yn wahanol, oherwydd mae dysgwyr yn tueddu i anghofio'r ffaith sylfaenol hon yng nghyffro darllen y Gymraeg am y tro cyntaf.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYn yr un modd, mae'n ddefnyddiol rhoi rhybuddion am y potensial ar gyfer newid sillafu pan fydd geiriau'n destun treiglad.\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eMae Geiriadur y Dysgwr Cymraeg\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn gwneud hynny trwy ddarparu gwybodaeth ar ddechrau pob adran llythyren yn y geiriadur Cymraeg i Saesneg. Bydd defnyddioldeb y confensiwn hwn yn dibynnu ar barodrwydd y dysgwr unigol i ddychwelyd i ben yr adran llythyren berthnasol am wybodaeth. Mae angen i ddefnyddwyr ddod yn ddarllenwyr os ydynt am gael y budd mwyaf. Mae hyn yn wir, wrth gwrs, am unrhyw eiriadur ac unrhyw ddefnyddiwr geiriadur.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r esboniadau cyd-destunol a'r enghreifftiau hael yn ddefnyddiol; mae enghreifftiau gramadegol yn cyd-fynd â gwybodaeth eiriadurol syml. Bonws ychwanegol i'r dysgwr yw cynnwys ymadroddion cyffredin ochr yn ochr â diffiniadau geiriau, yn hytrach nag mewn lwmp anhreuliadwy yn rhywle ar ddiwedd y geiriadur.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r crynodeb gramadeg ar ddechrau'r geiriadur yn ddefnyddiol, er fy mod i'n teimlo bod y ffurfiau llenyddol Cymraeg allan o le yma. O ystyried y cyfyngiadau sy'n llywodraethu geiriadur o'r maint hwn, mae'n ymddangos i mi nad yw'r wybodaeth hon yn debygol o fod o ddefnydd uniongyrchol i'r dechreuwr, ac y gellid bod wedi defnyddio'r lle yn fwy proffidiol. Efallai y byddai wedi bod yn fwy o gysur i ddysgwyr ddod o hyd i'r cyfangiadau mwy llafar, e.e. ro'n i, ochr yn ochr â'r ffurf lawn roeddwn i. Erbyn iddynt fod yn barod i fynd i'r afael â'r chwilio am destun, sy'n defnyddio Cymraeg llenyddol, bydd dysgwyr, yn sicr, wedi tyfu allan o eiriadur o'r cwmpas hwn.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eDydw i ddim wedi penderfynu chwaith ynglŷn â'r defnydd cyffredin o m ac f yn yr adrannau Cymraeg a Saesneg. Gallaf weld y rhesymeg dros rybuddio'r dysgwr yn gyflym ac yn uniongyrchol am rywedd, ond tybed a fyddai wedi bod yn bosibl cynnwys y ffurfiau Cymraeg, g a b, o leiaf yn y geiriadur Cymraeg i Saesneg, ochr yn ochr â'u cyfatebwyr Saesneg. Gellid dadlau ei bod yn rhan o swydd geiriadur dysgwr i addysgu terminoleg eiriadurol.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eDydw i ddim eisiau ymddangos yn ddigywilydd drwy feirniadu hepgoriadau geirfa. Rhaid i'r hyn i'w gynnwys a'r hyn i'w adael allan fod yn benderfyniadau cymharol fympwyol. Os bydd dysgwyr yn dod o hyd i hepgoriadau, yna dyma'r pris maen nhw'n ei dalu am deip clir dros ben, bylchau rhesymol a thrwch papur boddhaol. (Mae'r pethau hyn yn bwysig!)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eRwy'n hapus i argymell\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eGeiriadur y Dysgwr Cymraeg\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e. Hoffwn pe bai wedi bod ar gael pan oeddwn ei angen fwyaf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eVivienne Saye\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47560066924862,"sku":"GW9-4760","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51QCq9OVKrL._SL1034_6138d510-a615-4888-971c-588b1b022d5a.jpg?v=1774612042"},{"product_id":"book-an-illustrated-history-of-welsh-rugby-fun-facts-and-stories-from-140-years-of-international-rugby-paperback","title":"Llyfr - Darlun o Hanes Rygbi Cymru: Hwyl, Ffeithiau a Straeon O 140 Mlynedd o Rygbi Rhyngwladol - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781913538231 (1913538230)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 08 Mai 2021\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Polaris Publishing\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Raluca Moldovian\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 130x198 mm, 368 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYn llawn straeon am glerigwyr yn ymladd, saethau gwenwynig a chyffesion gwely angau, mae\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eHanes Darluniadol Rygbi Cymru\u003c\/em\u003e gan James Stafford \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn bwrw golwg unigryw ar y gemau, y chwaraewyr, y chwedlau a'r mythau y tu ôl i gêm genedlaethol Cymru. Gan gyfuno hwyl a ffeithiau â gwybodaeth ddiddorol a hanes cymdeithasol, dyma rygbi Cymru fel na welsoch erioed o'r blaen. Yn llawn darluniau hyfryd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47560122401086,"sku":"GW14-2272","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71UBB_D2heL._SL1500.jpg?v=1697725386"},{"product_id":"book-welsh-history-strange-but-true","title":"Llyfr - Hanes Cymru: Rhyfedd ond Gwir","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780750983426 (0750983426)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 11 Gorffennaf 2017\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: The History Press\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 199x128 mm, 192 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r llyfr hwn yn cynnwys cannoedd o ffeithiau ac anecdotau 'rhyfedd ond gwir' am hanes Cymru. Wedi'i drefnu'n hanes bach o Gymru, a chyda straeon gwir ar gyfer pob cyfnod, bydd yn swyno darllenwyr ym mhobman.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Enghreifftiau:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e • Bu farw Syr John Pryce o Neuadd Newtown ym 1761. Cadwodd gyrff wedi’u balmeiddio ei ddwy wraig gyntaf ar y naill ochr a’r llall i’w wely – nes i’w drydedd wraig fynnu eu bod yn cael eu symud.\u003cbr\u003e • Mae America wedi'i henwi ar ôl Cymro a chedwir y Greal Sanctaidd mewn cromen banc yng Ngorllewin Cymru...\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Bywgraffiad yr Awdur:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Mae Geoff Brookes yn awdur sydd â diddordeb hirhoedlog yn hanes Cymru. Mae ei lyfrau blaenorol yn cynnwys \u003cem\u003eBloody Welsh History: Swansea\u003c\/em\u003e , \u003cem\u003eSwansea Then \u0026amp; Now\u003c\/em\u003e a \u003cem\u003eSwansea Murders\u003c\/em\u003e . Mae wedi ymddangos yn \u003cem\u003eThe Times Educational Supplement\u003c\/em\u003e a \u003cem\u003eWelsh Country Magazine\u003c\/em\u003e , yn ogystal ag amrywiaeth o gyhoeddiadau eraill, fel yr Independent. Mae'n byw yn Abertawe.\u003c\/div\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47560169521470,"sku":"GW9-9825","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61ppaqxyMjL._SL1000.jpg?v=1697725792"},{"product_id":"book-street-welsh-frasebook-paperback","title":"Llyfr - Cymraeg Stryd: Frasebook - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN: 9780862439026 (0862439027)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 15 Medi 2011\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 115x164 mm, 128 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCyflwyniad darluniadol lliw llawn i Gymraeg sylfaenol a fydd yn helpu dysgwyr i ddeall y Gymraeg o'u cwmpas, ac ymgysylltu mewn sgyrsiau syml gyda siaradwyr Cymraeg. Ailargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 2006.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAdolygiad o\u003c\/span\u003e \u003cem\u003ewww.gwales.com\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, gyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru:-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eMae \u003cem\u003eStreet Welsh\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003egan Heini Gruffudd yn lyfr ymadroddion bach, maint poced y gellir ei ddefnyddio naill ai fel cymorth astudio gan ddysgwyr Cymraeg neu ei gario o gwmpas a'i ddefnyddio mewn sefyllfaoedd bob dydd. Mae'r llyfr bach rhagorol hwn yn addas ar gyfer ystod eang o bobl o ymwelwyr â Chymru sydd eisiau dweud ychydig o ymadroddion a deall yr hyn maen nhw'n ei glywed a'i weld yn y Gymraeg, hyd at ddysgwyr mwy profiadol. I'r dechreuwr llwyr, rhoddir awgrymiadau ynganu ffonetig, felly nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol am yr iaith Gymraeg er mwyn rhoi cynnig arni. I ddysgwyr mwy profiadol, mae'r llyfr hwn yn dwyn ynghyd ymadroddion defnyddiol, y mae rhai ohonynt yn aml yn cael eu hanghofio, ac yn cynnwys rhestrau geirfa i ymestyn ac atgyfnerthu gwybodaeth bresennol am y Gymraeg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003eMae \u003cem\u003eStreet Welsh\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn darparu ymadroddion a geirfa ddefnyddiol ar gyfer ystod eang o sefyllfaoedd ar gyfer llyfr o'i faint bach. Mae teitlau'r pynciau wedi'u marcio'n glir ar ymyl allanol pob tudalen ac mae'r tudalennau â chod lliw yn gwahaniaethu rhwng gwahanol adrannau'r llyfr (sefyllfaoedd, gramadeg a geiriadur) sy'n ei gwneud hi'n hawdd i'w lywio. Mae gan y canllaw gramadeg cyflym esboniadau clir a gall naill ai roi blas o ramadeg y Gymraeg neu fod yn ysgogiad i'r dysgwr mwy profiadol. Mae'r llyfr yn gorffen gyda geiriadur Cymraeg\/Saesneg a Saesneg\/Cymraeg, sydd unwaith eto wedi'i god lliw er mwyn cyfeirio ato'n gyflym.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eI grynhoi,\u003c\/span\u003e mae \u003cem\u003eStreet Welsh\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn ganllaw cyfeirio bach ymarferol a hygyrch i ddysgwyr Cymraeg o ystod o lefelau sy'n ysbrydoli'r darllenydd i fynd allan a rhoi cynnig ar siarad Cymraeg!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eSarah Whitehead\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47560207761726,"sku":"GW9-6062","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/879c0c76-ef59-4565-ac5b-e3075b775349_4fad200c-8e44-4419-a397-f7a1c3993672.jpg?v=1769777557"},{"product_id":"book-how-wales-beat-the-mighty-all-blacks-the-most-famous-win-in-welsh-rugby-history-hardback","title":"Book - How Wales Beat the Mighty All Blacks: Y fuddugoliaeth enwocaf yn hanes rygbi Cymru - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781800990340 (1800990340)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Carys Feehan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 218x215 mm, 48 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eLlyfr lluniau wedi'i ddarlunio'n llawn a fydd yn apelio at blant (8+) ac oedolion sy'n dwlu ar rygbi fel ei gilydd! Hanes trechu arwrol Cymru yn erbyn y Crysau Duon ym 1905, ar eu taith gyntaf erioed i hemisffer y gogledd, lle gwnaethon nhw sathru pob gwrthwynebydd arall i'r llwch!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47560246165822,"sku":"GW31-10432","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/81ds1WL6dwL._SL1500.jpg?v=1776322506"},{"product_id":"vintage-travel-aberdaron-glass-coaster","title":"Vintage Travel - Aberdaron Glass Coaster","description":"\u003cp\u003e Delwedd Arddull Hen o Aberdaron wedi'i gosod mewn coaster gwydr ffrâm ddu o ansawdd uchel. Y cyflenwad perffaith i unrhyw fwrdd bwyta neu goffi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Maint: 10cm x 10cm\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47568532734270,"sku":"FUZE-ABECOAST1","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/0a56bfdd-d038-4ac7-845a-93f02f2674a9_39b9ccf5-75e5-4333-a2fc-6f0123df7ab2.png?v=1781275693"},{"product_id":"vintage-travel-aberystwyth-glass-coaster","title":"Vintage Travel – Aberystwyth Glass Coaster","description":"\u003cp\u003eDelwedd Vintage Style o Aberystwyth wedi'i gosod mewn coaster gwydr ffrâm ddu o ansawdd uchel. Y cyflenwad perffaith i unrhyw fwrdd bwyta neu goffi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Maint: 10cm x 10cm\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47569093853502,"sku":"FUZE-ABECOAST2","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/92607a03-76f2-4725-a34c-2de8b63ce26b_9f9245fc-a143-44c0-8ace-2228bfefec47.png?v=1775278661"},{"product_id":"vintage-travel-anglesey-glass-coaster","title":"Vintage Travel – Ynys Môn Glass Coaster","description":"\u003cp\u003e Delwedd o Ynys Môn mewn arddull hen ffasiwn wedi'i gosod mewn coaster gwydr ffrâm ddu o ansawdd uchel. Y cyflenwad perffaith i unrhyw fwrdd bwyta neu goffi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Maint: 10cm x 10cm\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47569164239166,"sku":"FUZE-ANGCOAST1","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/d3b2421c-e1e2-4721-9ec2-e019f25c2765_c97ca7ef-ae44-4e35-8803-54eb97b7be0e.png?v=1781031922"},{"product_id":"vintage-travel-cadair-idris-glass-coaster","title":"Vintage Travel – Cadair Idris Glass Coaster","description":"\u003cp\u003e Delwedd arddull hen ffasiwn o Gadair Idris wedi'i gosod mewn coaster gwydr wedi'i ffrâmio'n ddu o ansawdd uchel. Y cyflenwad perffaith i unrhyw fwrdd bwyta neu goffi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Maint: 10cm x 10cm\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47569381622078,"sku":"FUZE-CADCOAST1","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/402ec689-76e6-45ae-a2cd-588c9d317b44_5e9d7f3a-4f46-4913-ad6f-ca3994a5ebff.png?v=1781276260"},{"product_id":"vintage-travel-caerleon-glass-coaster","title":"Vintage Travel – Caerllion Glass Coaster","description":"\u003cp\u003e Delwedd arddull hen ffasiwn o Gaerllion wedi'i gosod mewn coaster gwydr ffrâm ddu o ansawdd uchel. Y cyflenwad perffaith i unrhyw fwrdd bwyta neu goffi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Maint: 10cm x 10cm\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47569448206654,"sku":"FUZE-CAECOAST1","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/e947fde4-6d64-4d8a-9483-30832e592feb_034cdbc9-2635-4f6d-a904-e25cf1de59f3.png?v=1781275836"},{"product_id":"vintage-travel-cardiff-glass-coaster","title":"Vintage Travel – Caerdydd Glass Coaster","description":"\u003cp\u003eDelwedd o Gaerdydd mewn arddull hen ffasiwn wedi'i gosod mewn coaster gwydr ffrâm ddu o ansawdd uchel. Y cyflenwad perffaith i unrhyw fwrdd bwyta neu goffi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Maint: 10cm x 10cm\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47569585144126,"sku":"FUZE-CARCOAST1","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/c84fa94d-ffc4-4607-9810-3bd6b785647d_99aa115e-92c6-4cec-a87a-b6e98403abfc.png?v=1781275770"}],"url":"https:\/\/welshhighstreet.com\/cy\/collections\/gift-under-10.oembed?page=37","provider":"Welsh High Street","version":"1.0","type":"link"}