{"title":"Bestselling Books","description":"","products":[{"product_id":"book-a-guide-to-ancient-monuments-on-the-isle-of-anglesey-paperback","title":"Llyfr - Arweinlyfr i Henebion Ynys Môn - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781857601428 (1857601424)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 07 Gorffennaf 2017\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Cadw\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eClawr meddal, 245x172 mm, 48 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eCanllaw lliw llawn sy'n rhoi gwybodaeth fanwl am hanes a phensaernïaeth Ynys Môn, ynghyd â thaith gynhwysfawr i esbonio'r olion sydd i'w gweld heddiw. Mae canllawiau Cadw wedi'u darlunio'n llawn gyda chyfuniad o ffotograffau trawiadol, lluniadau ail-greu, dogfennau hanesyddol, mapiau a chynlluniau.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46311001653566,"sku":"GW9-9823","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51MHmJpGfTL_db44aa3a-9d33-424b-83ac-233c7ac2d708.jpg?v=1769811722"},{"product_id":"book-the-welsh-house-paperback","title":"Llyfr - Y Ty Cymreig - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781861431318 (1861431317)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 09 Mawrth 2011\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Llanerch\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 210x148 mm, 206 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Ailargraffiad o argraffiad 2004 o astudiaeth arloesol o nodweddion tŷ Cymru, sef canlyniadau cyfunol arolwg helaeth a gynhaliwyd gan yr awdur, Iorwerth Peate. Yn cynnwys rhagair gan Greg Stevenson a'r rhagymadroddion i argraffiadau cyntaf ac ail 1940 a 1944. 25 llun lliw a 145 llun du-a-gwyn.\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46311154417982,"sku":"GW9-5735","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/d074076d-a0fe-4516-ad20-cdeb5e426a61.jpg?v=1775577466"},{"product_id":"book-wales-on-this-day-366-facts-you-probably-didnt-know-hardback","title":"Archebwch - Cymru Heddiw: 366 o Ffeithiau Mae'n Debyg Na Oeddech Chi'n Gwybod - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN: 9781915279118 (1915279119)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 20 Hydref 2022\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Calon\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 185x117 mm, 366 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eDarganfyddwch 366 o straeon hwyliog ac annisgwyl am hanes a diwylliant Cymru nad yw'r rhan fwyaf o lyfrau hanes yn eu cynnwys – pob un wedi'i gysylltu â diwrnod penodol o'r flwyddyn.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898802131262,"sku":"GW64-10639","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71PPskh7JtL.jpg?v=1774612036"},{"product_id":"book-the-wales-qiz-book-paperback","title":"Llyfr - Llyfr Cwis Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784615215 (1784615218)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 23 Chwefror 2018\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 184x123 mm, 128 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eLlyfr o gwisiau ar bopeth Cymreig, o hanes, diwylliant, lleoedd a chwaraeon i boblogrwydd a phobl enwog! Hanner cant o rowndiau o ddeg cwestiwn gydag atebion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMatthew Jones yw awdur\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eCwis Chwaraeon Cymru\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e,\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eLlyfr Cwis yr Undeb Rygbi\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e,\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eLlyfr Cwis Rygbi’r Chwe Gwlad\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003ea’r\u003c\/span\u003e \u003cem\u003ellyfr\u003c\/em\u003e gwerthwr gorau \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, sydd wedi gwerthu dros 12,000 o gopïau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eHanner cant o rowndiau o ddeg cwestiwn, yn amrywio o'r syml i'r anodd iawn! Faint ydych chi'n ei wybod am Gymru a phopeth Cymreig?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46987644666174,"sku":"GW10-9544","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/3f4388bd-f8bd-403c-ba7b-7d1220ef2cac_36cc33fa-e780-4c51-96cd-785fc5b4b359.jpg?v=1777654626"},{"product_id":"book-welsh-valleys-humour-paperback","title":"Llyfr - Hiwmor Cymoedd Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780862437367 (0862437369)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi: 20 Rhagfyr 2019\u003cbr\u003e\n Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDarluniwyd gan Stuart Szymanski\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr Meddal, 183x120 mm, 80 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eArweinlyfr tafod-yn-y-boch i dafodiaith a hiwmor unigryw cymoedd de Cymru, yn cynnwys cyflwyniad ysgafn i hynodion iaith, jôcs ac anecdotau, gyda rhagair gan Ronnie Barker. 14 cartwn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46987846582590,"sku":"GW9-8096","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71daxXAzaeL.jpg?v=1770127577"},{"product_id":"book-a-brief-history-of-wales-paperback","title":"Llyfr - Hanes Byr O Gymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781847710185 (1847710182)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: Medi 2008\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 174x120 mm, 144 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eLlyfr poced hanes byr o Gymru gan hanesydd enwog. O'r Rhufeiniaid ymlaen, trwy'r Llychlynwyr, y Sacsoniaid, y Normaniaid a'r Ffleminiaid, mae'r Cymry wedi gwrthsefyll ac wedi amsugno goresgyniad ar ôl goresgyniad. Mae tywysogion, pabyddion, Protestaniaid, gwleidyddion, gwladgarwyr, proffwydi a phroletariaid yn mynd heibio'n gyflym o'n blaenau yn y naratif gafaelgar hwn o goncwest, gwrthsafiad a goroesiad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47020747391294,"sku":"GW9-4615","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/415ggJFQNWL.jpg?v=1694438182"},{"product_id":"book-traditional-welsh-home-cooking-65-classic-recipes-hardback","title":"Archebwch - Coginio Cartref Cymreig Traddodiadol: 65 Ryseitiau Clasurol - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780754833680 (0754833682)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi: 08 Mehefin 2017\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Lorenz Books\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 236x183 mm, 96 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eNodweddir ryseitiau traddodiadol Cymreig gan yr hyn oedd ymborth safonol y boblogaeth weithiol leol - glowyr, pysgotwyr, ffermwyr a llafurwyr - a'r cynhwysion oedd ar gael iddynt. Am flynyddoedd lawer, roedd coginio Cymreig yn gyfrinach a oedd yn cael ei chadw'n dda, gyda ryseitiau'n cael eu trosglwyddo o genhedlaeth i genhedlaeth yn unig ar lafar gwlad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47021526712638,"sku":"GW9-1387","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/e7ecea0b-7eef-4d46-b45a-fdabb607d7bc_6a1f7957-ebcd-4414-b592-c6c254f533a6.jpg?v=1778252092"},{"product_id":"book-the-welsh-learners-dictionary-paperback","title":"Llyfr - Geiriadur y Dysgwyr - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780862433635 (0862433630)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 13 Medi 2018\u003cbr\u003e Cyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eGolygwyd gan Eiry Jones\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 174x121 mm, 256 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Dwyieithog (Cymraeg a Saesneg)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eGeiriadur Cymraeg-Saesneg, Saesneg-Cymraeg ar gyfer dysgwyr Cymraeg, yn ddelfrydol ar gyfer dosbarthiadau nos, ysgolion a thwristiaid, yn cynnwys dros 20,000 o eiriau ac ymadroddion, ynganiadau, treigladau ac esboniadau gramadegol, geiriau mewn cyd-destun ac enwau lleoedd. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1998.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAdolygiad o\u003c\/span\u003e \u003cem\u003ewww.gwales.com\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, gyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru:-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eMae \u003cem\u003eGeiriadur y Dysgwr Cymraeg\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn ddyfodiad croesawgar iawn. Gyda'i ddyfodiad, dylai dysgwyr gael eu harbed rhag y dryswch a'r rhwystredigaeth a brofais wrth ddefnyddio geiriadur Cymraeg am y tro cyntaf. Mae'n ddefnyddiol atgoffa'r dysgwr bod yr wyddor Gymraeg a'r wyddor Saesneg yn wahanol, oherwydd mae dysgwyr yn tueddu i anghofio'r ffaith sylfaenol hon yng nghyffro darllen y Gymraeg am y tro cyntaf.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYn yr un modd, mae'n ddefnyddiol rhoi rhybuddion am y potensial ar gyfer newid sillafu pan fydd geiriau'n destun treiglad.\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eMae Geiriadur y Dysgwr Cymraeg\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn gwneud hynny trwy ddarparu gwybodaeth ar ddechrau pob adran llythyren yn y geiriadur Cymraeg i Saesneg. Bydd defnyddioldeb y confensiwn hwn yn dibynnu ar barodrwydd y dysgwr unigol i ddychwelyd i ben yr adran llythyren berthnasol am wybodaeth. Mae angen i ddefnyddwyr ddod yn ddarllenwyr os ydynt am gael y budd mwyaf. Mae hyn yn wir, wrth gwrs, am unrhyw eiriadur ac unrhyw ddefnyddiwr geiriadur.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r esboniadau cyd-destunol a'r enghreifftiau hael yn ddefnyddiol; mae enghreifftiau gramadegol yn cyd-fynd â gwybodaeth eiriadurol syml. Bonws ychwanegol i'r dysgwr yw cynnwys ymadroddion cyffredin ochr yn ochr â diffiniadau geiriau, yn hytrach nag mewn lwmp anhreuliadwy yn rhywle ar ddiwedd y geiriadur.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r crynodeb gramadeg ar ddechrau'r geiriadur yn ddefnyddiol, er fy mod i'n teimlo bod y ffurfiau llenyddol Cymraeg allan o le yma. O ystyried y cyfyngiadau sy'n llywodraethu geiriadur o'r maint hwn, mae'n ymddangos i mi nad yw'r wybodaeth hon yn debygol o fod o ddefnydd uniongyrchol i'r dechreuwr, ac y gellid bod wedi defnyddio'r lle yn fwy proffidiol. Efallai y byddai wedi bod yn fwy o gysur i ddysgwyr ddod o hyd i'r cyfangiadau mwy llafar, e.e. ro'n i, ochr yn ochr â'r ffurf lawn roeddwn i. Erbyn iddynt fod yn barod i fynd i'r afael â'r chwilio am destun, sy'n defnyddio Cymraeg llenyddol, bydd dysgwyr, yn sicr, wedi tyfu allan o eiriadur o'r cwmpas hwn.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eDydw i ddim wedi penderfynu chwaith ynglŷn â'r defnydd cyffredin o m ac f yn yr adrannau Cymraeg a Saesneg. Gallaf weld y rhesymeg dros rybuddio'r dysgwr yn gyflym ac yn uniongyrchol am rywedd, ond tybed a fyddai wedi bod yn bosibl cynnwys y ffurfiau Cymraeg, g a b, o leiaf yn y geiriadur Cymraeg i Saesneg, ochr yn ochr â'u cyfatebwyr Saesneg. Gellid dadlau ei bod yn rhan o swydd geiriadur dysgwr i addysgu terminoleg eiriadurol.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eDydw i ddim eisiau ymddangos yn ddigywilydd drwy feirniadu hepgoriadau geirfa. Rhaid i'r hyn i'w gynnwys a'r hyn i'w adael allan fod yn benderfyniadau cymharol fympwyol. Os bydd dysgwyr yn dod o hyd i hepgoriadau, yna dyma'r pris maen nhw'n ei dalu am deip clir dros ben, bylchau rhesymol a thrwch papur boddhaol. (Mae'r pethau hyn yn bwysig!)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eRwy'n hapus i argymell\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eGeiriadur y Dysgwr Cymraeg\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e. Hoffwn pe bai wedi bod ar gael pan oeddwn ei angen fwyaf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eVivienne Saye\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47560066924862,"sku":"GW9-4760","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51QCq9OVKrL._SL1034_6138d510-a615-4888-971c-588b1b022d5a.jpg?v=1774612042"},{"product_id":"book-street-welsh-frasebook-paperback","title":"Llyfr - Cymraeg Stryd: Frasebook - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN: 9780862439026 (0862439027)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 15 Medi 2011\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 115x164 mm, 128 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCyflwyniad darluniadol lliw llawn i Gymraeg sylfaenol a fydd yn helpu dysgwyr i ddeall y Gymraeg o'u cwmpas, ac ymgysylltu mewn sgyrsiau syml gyda siaradwyr Cymraeg. Ailargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 2006.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAdolygiad o\u003c\/span\u003e \u003cem\u003ewww.gwales.com\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, gyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru:-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eMae \u003cem\u003eStreet Welsh\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003egan Heini Gruffudd yn lyfr ymadroddion bach, maint poced y gellir ei ddefnyddio naill ai fel cymorth astudio gan ddysgwyr Cymraeg neu ei gario o gwmpas a'i ddefnyddio mewn sefyllfaoedd bob dydd. Mae'r llyfr bach rhagorol hwn yn addas ar gyfer ystod eang o bobl o ymwelwyr â Chymru sydd eisiau dweud ychydig o ymadroddion a deall yr hyn maen nhw'n ei glywed a'i weld yn y Gymraeg, hyd at ddysgwyr mwy profiadol. I'r dechreuwr llwyr, rhoddir awgrymiadau ynganu ffonetig, felly nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol am yr iaith Gymraeg er mwyn rhoi cynnig arni. I ddysgwyr mwy profiadol, mae'r llyfr hwn yn dwyn ynghyd ymadroddion defnyddiol, y mae rhai ohonynt yn aml yn cael eu hanghofio, ac yn cynnwys rhestrau geirfa i ymestyn ac atgyfnerthu gwybodaeth bresennol am y Gymraeg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003eMae \u003cem\u003eStreet Welsh\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn darparu ymadroddion a geirfa ddefnyddiol ar gyfer ystod eang o sefyllfaoedd ar gyfer llyfr o'i faint bach. Mae teitlau'r pynciau wedi'u marcio'n glir ar ymyl allanol pob tudalen ac mae'r tudalennau â chod lliw yn gwahaniaethu rhwng gwahanol adrannau'r llyfr (sefyllfaoedd, gramadeg a geiriadur) sy'n ei gwneud hi'n hawdd i'w lywio. Mae gan y canllaw gramadeg cyflym esboniadau clir a gall naill ai roi blas o ramadeg y Gymraeg neu fod yn ysgogiad i'r dysgwr mwy profiadol. Mae'r llyfr yn gorffen gyda geiriadur Cymraeg\/Saesneg a Saesneg\/Cymraeg, sydd unwaith eto wedi'i god lliw er mwyn cyfeirio ato'n gyflym.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eI grynhoi,\u003c\/span\u003e mae \u003cem\u003eStreet Welsh\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn ganllaw cyfeirio bach ymarferol a hygyrch i ddysgwyr Cymraeg o ystod o lefelau sy'n ysbrydoli'r darllenydd i fynd allan a rhoi cynnig ar siarad Cymraeg!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eSarah Whitehead\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47560207761726,"sku":"GW9-6062","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/879c0c76-ef59-4565-ac5b-e3075b775349_4fad200c-8e44-4419-a397-f7a1c3993672.jpg?v=1769777557"},{"product_id":"book-how-wales-beat-the-mighty-all-blacks-the-most-famous-win-in-welsh-rugby-history-hardback","title":"Book - How Wales Beat the Mighty All Blacks: Y fuddugoliaeth enwocaf yn hanes rygbi Cymru - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781800990340 (1800990340)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Carys Feehan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 218x215 mm, 48 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eLlyfr lluniau wedi'i ddarlunio'n llawn a fydd yn apelio at blant (8+) ac oedolion sy'n dwlu ar rygbi fel ei gilydd! Hanes trechu arwrol Cymru yn erbyn y Crysau Duon ym 1905, ar eu taith gyntaf erioed i hemisffer y gogledd, lle gwnaethon nhw sathru pob gwrthwynebydd arall i'r llwch!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47560246165822,"sku":"GW31-10432","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/81ds1WL6dwL._SL1500.jpg?v=1776322506"},{"product_id":"forgotten-castles-of-wales-and-the-marches-paperback-1","title":"Llyfr - Cestyll Anghofiedig Cymru a'r Gororau - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781910839522 (1910839523)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 28 Chwefror 2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Gwasg Logaston\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 242x171 mm, 288 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae Cymru yn wlad o gestyll. Y rhai mwyaf adnabyddus yw'r rhai a adeiladwyd yn y 13eg ganrif o dan y Brenin Edward I i drechu'r tywysogion brodorol, ond mae'r rhai mwyaf niferus yn gorwedd ar draws de'r wlad ac ar hyd y ffin â Lloegr, yn y rhanbarth a elwir yn Gororau Cymru. Ymladdwyd dros yr ardaloedd hyn mewn canrifoedd o wrthdaro, o'r goresgyniad Normanaidd cychwynnol hyd at Wrthryfel Glyndŵr.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47670936207678,"sku":"GW45-4111","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51dHWQaO6NL.jpg?v=1775895867"},{"product_id":"book-welsh-rugby-colouring-book-paperback","title":"Llyfr - Llyfr Lliwio Rygbi Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781800994317 (1800994311)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 20 Gorffennaf 2023\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eDarluniwyd gan Anne Cakebread\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 298x211 mm, 24 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Dwyieithog (Cymraeg a Saesneg)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eLlyfr lliwio hwyliog i holl gefnogwyr rygbi Cymru, plant ac oedolion fel ei gilydd! 20 amlinelliad deinamig o chwedlau o rygbi Cymru - bydd unrhyw un o 4 i 94 oed yn mwynhau dod â'r delweddau cofiadwy hyn yn fyw. Yn cynnwys geirfa o dermau rygbi yn y Gymraeg a'r Saesneg a chapsiynau dwyieithog.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47671076618558,"sku":"GW77-11030","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71wFZA0hbJL._SL1500_d7ef83eb-4779-4c87-9300-258d849687be.jpg?v=1778251706"},{"product_id":"book-welsh-in-12-weeks-paperback","title":"Llyfr - Cymraeg Mewn 12 Wythnos - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781845277246 (1845277244)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi: 18 Chwefror 2020\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePublisher: Gwasg Carreg Gwalch\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr Meddal, 211x148 mm, 444 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eMae Cymraeg Mewn Deuddeg Wythnos\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn eich cyflwyno i eirfa hanfodol a phrif feysydd gramadegol y Gymraeg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Darparwyd yr isod gan y Cyhoeddwr:\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv\u003e Gwybodaeth Bellach:\u003c\/div\u003e\n\n\n \u003cdiv\u003eEglurir adeiladwaith yn glir, ac mae'r drefn y cyflwynir popeth yn cymryd i ystyriaeth yr angen am gynnydd cyflym. Rhennir pob wythnos o'r cwrs yn saith is-adran, gan roi awr o astudio y dydd i chi am ddeuddeg wythnos. Dim ond canllaw bras yw hwn, a dylech wneud cymaint ag y teimlwch y gallwch ei wneud ar y tro yn unig, gan mai chi yw'r barnwr gorau a ydych yn cymhathu deunydd newydd. Mae'n llawer gwell dysgu ychydig ar y tro (a'i ddysgu'n drylwyr) na rhuthro trwy'r defnydd tra'n cymathu dim. Ar ôl i'r rhan fwyaf o'r pwyntiau gramadegol gael eu cwmpasu, mae ymarferion i chi roi'r hyn rydych chi wedi'i ddysgu ar waith. Mae’r seithfed sesiwn ym mhob wythnos yn cynnwys ymarferion y gallwch eu defnyddio i benderfynu a ydych wedi cymhathu’r wybodaeth a gyflwynwyd yn ystod yr wythnos honno ac a ydych yn barod i symud ymlaen i’r adran nesaf. Mae'r atebion i'r holl ymarferion i'w cael mewn allwedd ar ddiwedd y llyfr.\u003cbr\u003e \nPan fyddwch wedi cwblhau’r cwrs, dylai fod gennych ddealltwriaeth dda o’r Gymraeg, ond cofiwch ei bod yn hollbwysig parhau i ehangu eich geirfa drwy ddarllen. Efallai y gwelwch ei fod yn help i wrando ar raglenni radio ar Radio Cymru a gwylio rhaglenni teledu Cymraeg ar S4C (ar gael yn ddigidol bellach), gan fod llawer o’r deunyddiau hyn yn cael eu cynhyrchu’n benodol ar gyfer dysgwyr Cymraeg. Gan ein bod ni'n byw yn yr Oes Wybodaeth, mae'r adran 'Mynd ag e Ymhellach' ar ddiwedd y llyfr hwn yn cynnwys rhestr o wefannau defnyddiol ar gyfer dysgwyr Cymraeg.\u003c\/div\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47716507582782,"sku":"GW13-10260","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/41hNbbGSkBL.jpg?v=1770291253"},{"product_id":"teach-your-cat-welsh","title":"Book - Teach Your Cat Welsh - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781912631087 (1912631083)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 03 Mai 2019\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eDarluniwyd gan Anne Cakebread\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 148x106 mm, 112 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eLlyfr lluniau retro hwyliog, wedi'i ddarlunio'n llawn, gyda dros 60 o eiriau ac ymadroddion y gallwch eu defnyddio i ymarfer eich Cymraeg gyda'ch ffrind gorau blewog.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAddas fel cyflwyniad cyntaf i'r Gymraeg i ddysgwyr o bob oed; i dwristiaid sydd eisiau ffordd hwyliog o ddysgu ychydig o eiriau sylfaenol wrth ymweld â Chymru; fel llyfr adolygu i oedolion sydd heb ddefnyddio eu Cymraeg ers tro; neu i blant, a fydd wrth eu bodd â'r lluniau ciwt. Gellir defnyddio llawer o'r geiriau a'r ymadroddion mewn sefyllfaoedd nad ydynt yn gysylltiedig â chathod hefyd!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCanllaw ynganu ar gyfer pob ymadrodd a darluniau hardd mewn arddull retro drwyddo draw. Yr anrheg berffaith i gariadon cathod!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47726770618686,"sku":"GW13-9705","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/debd00d1-1e86-43c6-b52c-0c321d33ade7.jpg?v=1769693297"},{"product_id":"book-its-wales-welsh-pirates-paperback","title":"Book - It's Wales: Welsh Pirates - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780862438654 (0862438659)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 20 Mawrth 2006\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 112 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eHanes byr o fôr-ladron Cymru gyda bywgraffiadau o rai o'r rhai enwocaf, gan gynnwys Harri Morgan, Barti Ddu a Hywel Dafis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAdolygiad o\u003c\/span\u003e \u003cem\u003ewww.gwales.com\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, gyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru: -\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMôr-ladron. Mae'r gair ei hun yn ennyn diddordeb. Mae'r cyhoeddiad hwn yn ymwneud â môr-ladron Cymru, dynion a hwyliodd y moroedd oddi ar arfordir Cymru o ddechrau'r drydedd ganrif ar ddeg hyd at ddirywiad y drefn rywbryd yn ystod y ddeunawfed ganrif. Dysgwn fod baner y benglog a'r esgyrn wedi'i chynllunio gan fôr-leidr o Gymru, Barti Du, a bod y criwiau'n cynnwys dynion o bob cefndir, gan gynnwys y bonedd. Ffynnodd y môr-ladron diolch i amddiffyniad rhai o'r teuluoedd mwyaf pwerus, a glaniasant eu hysbail, yn aml yng ngolau dydd eang, ym mhorthladdoedd Cymru.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r awdur wedi ymchwilio'n helaeth i'r pwnc hwn, mae'r testun wedi'i ysgrifennu'n dda ac yn hawdd i'w gymathu, yn llawn digwyddiadau hanesyddol, gan ei wneud yn ddarlleniad diddorol drwyddo draw. Wedi'i rannu'n chwe phennod, fel 'Pwy oedd y môr-ladron?', 'Ysbeilwyr Arfordir Cymru', ac 'Ysbeilwyr y moroedd mawr'. Yn fanwl mae'n egluro pam roedd dynion yn troi at fôr-ladrad, y creulondeb, y marchogion, yr yfed a'r menywethu a adroddwyd, ynghyd â'r perygl bob amser sy'n gysylltiedig â'u hanturiaethau a olygai mai dim ond tair blynedd oedd bywyd fel môr-leidr ar gyfartaledd.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae hwn yn gyhoeddiad rhagorol sy'n gofyn am ddarllen, yn ddelfrydol yn ystod noson stormus y gaeaf. Mae'n bosibl y bydd y darllenydd yn cael ei ysbrydoli ddigon i chwilio am y tafarndai hynny a nodwyd yma ac y gwyddys eu bod wedi bod yn cael eu mynychu gan y dynion hyn, neu benderfynu ymweld â safle lle mae ysbrydion môr-ladron wedi cael eu gweld. Profiwch hyn i gyd a llawer mwy o'r llyfr bach gwych hwn.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAnthony Roy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47798606463294,"sku":"GW9-3690","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/s-l500_c0f1d2aa-cb92-4f05-9a10-3c37ebf648c4.jpg?v=1764785427"},{"product_id":"book-a-book-of-welsh-country-cakes-and-buns-paperback","title":"Llyfr - A Book of Welsh Country Cakes and Buns - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784618933 (1784618934)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 15 Mehefin 2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 149x105 mm, 32 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCyfrol gryno mewn cyfres o lyfrau ryseitiau traddodiadol Cymreig gan yr awdur bwyd Bobby Freeman. Darperir nodiadau cyd-destunol diddorol sy'n dangos arwyddocâd cymdeithasol a diwylliannol y ryseitiau. Thema'r gyfrol hon yw cacennau a byns.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47798669574462,"sku":"GW57-10382","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/1ad6e668-6aef-4a0e-9e9a-e065386e6f56_2eb2fe3e-d031-4225-805c-29e5876f83eb.jpg?v=1770224645"},{"product_id":"book-a-book-of-welsh-bread","title":"Llyfr - Llyfr Bara Cymreig - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784618919 (1784618918)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 10 Mehefin 2020\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 150x105 mm, 48 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eLlyfr o ryseitiau bara Cymreig\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003ear gyfer hen fara gwenith cyflawn, haidd a rhyg traddodiadol Cymru, wedi'u haddasu ar gyfer pobi heddiw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47798751756606,"sku":"GW14-9105","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/41CY9aEZsgL.jpg?v=1777388419"},{"product_id":"book-a-book-of-country-puddings-and-pies-paperback","title":"Llyfr - Llyfr o Bwdinau a Phestai Gwlad Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784618940 (1784618942)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 10 Mehefin 2020\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 150x105 mm, 32 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cem\u003eLlyfr o bwdinau a phasteiod gwledig Cymru\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e– ryseitiau traddodiadol ar gyfer pwdinau ffrwythau, llaeth a bara a phasteiod melys a sawrus. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1988.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47798796583230,"sku":"GW14-9106","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51DMNfRAfcL.jpg?v=1775895765"},{"product_id":"book-a-book-of-welsh-bakestone-cookery-paperback","title":"Llyfr - A Book of Welsh Bakestone Cookery - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784618896 (1784618896)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 23 Tachwedd 2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 105x105 mm, 28 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eRyseitiau traddodiadol ar gyfer coginio ar faen pobi o gegin Bobby Freeman. Darluniau du a gwyn. Argraffiad Newydd. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1984.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47798893904190,"sku":"GW68-10685","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/cc470409-a852-438c-9f65-d7611b8c4736.jpg?v=1775895750"},{"product_id":"book-a-book-of-welsh-soups-and-savouries-paperback","title":"Llyfr - A Book of Welsh Soups and Savouries - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784618902 (178461890X)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 10 Mehefin 2020\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 150x105 mm, 32 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cem\u003eLlyfr o gawliau a seigiau sawrus Cymreig\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e- ryseitiau o galon draddodiadol coginio Cymru, gan gynnwys cawl - pryd-mewn-powlen Cymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47798928900414,"sku":"GW14-9104","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51wFXiL27_L_34526232-a88a-4c8a-9ec9-f90334320316.jpg?v=1783376286"},{"product_id":"book-favourite-welsh-recipes-paperback","title":"Llyfr - Hoff Ryseitiau Cymreig - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781906473945 (1906473943)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 01 Ionawr 2018\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Eog\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCasgliad o ryseitiau amrywiol o wahanol rannau o Gymru gyda darluniau monocrom o dirnodau enwog Cymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47805746839870,"sku":"GW11-9065","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51aLHR1l1VL_4e2c8488-fe62-4fec-bd0f-c833c24639d2.jpg?v=1775895873"},{"product_id":"favourite-welsh-teatime-recipes-traditional-welsh-cakes-cacennau-traddodiadol-o-gymru","title":"Llyfr - Hoff Ryseitiau Amser Te Cymreig - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781906473952 (1906473951)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 01 Ionawr 2018\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Eog\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCasgliad blasus o 34 o ryseitiau Cymreig, yn cynnwys cyfarwyddiadau ar baratoi amrywiaeth o gacennau a bisgedi o bob rhan o Gymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e12 llun du-a-gwyn a sepia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47805789143358,"sku":"GW11-9066","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51xXPwtXBML_d584289b-b041-477c-814f-80bcf93fb74d.jpg?v=1775895722"},{"product_id":"welsh-cook-book-the","title":"Llyfr - Y Llyfr Coginio Cymreig - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781445643397 (1445643391)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Amberley Publishing\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 198x125 mm, 192 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYn hwn, y llyfr coginio Cymreig nodweddiadol, archwilir hanes bwyd Cymru, gyda ryseitiau traddodiadol fel Rarebit Cymreig, selsig Morganwg, Tatws Pum Munud, a Fagots.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47805823680830,"sku":"GW9-1056","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61OqFUEVAbL._SL1000.jpg?v=1699529254"},{"product_id":"so-you-think-you-know-welsh-rugby-welsh-rugby-quiz","title":"Llyfr - Cwis Rygbi Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784615482 (178461548X)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 01 Chwefror 2018\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 183x123 mm, 128 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae pawb yng Nghymru yn meddwl eu bod nhw'n gwybod popeth o ran y bêl hirgrwn! Dyma gyfle i weld a ydych chi wir yn gwybod. Gellir ystyried pob rownd o'r llyfr hwn fel cwis unigol gyda'r cwestiynau'n mynd yn anoddach wrth i chi fynd ymlaen trwy'r llyfr. Rhifyn newydd, wedi'i ddiweddaru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Adolygiad Gwales ( \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003egyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru.)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e   \u003cdiv\u003eDydw i ddim yn ffan mawr o rygbi Cymru, ond mae fy ngŵr. Yr un digwyddiad chwaraeon y mae'n ei wylio'n gyson yw'r Chwe Gwlad. Penderfynais gael hwyl gyda'r llyfr hwn trwy roi cynnig ar rai o'r cwisiau arno. Mae gan y llyfr 50 rownd o ddeg cwestiwn. Mae saith cwestiwn yn ddewis lluosog, a thri yn atebion byr. Mae'r cwestiynau'n ymddangos yn gynhwysfawr - maen nhw'n cwmpasu hanes cyfan rygbi Cymru, ac yn newid rhwng cwestiynau am y tîm cenedlaethol i rai am y gwahanol dimau rygbi'r gynghrair a rygbi'r undeb yng Nghymru. Gwnaeth fy ngŵr yn eithaf da ar y cwisiau, gan gyfartaleddu tua hanner yn gywir bob tro, sy'n gwneud i mi feddwl bod y lefelau anhawster yn rhesymol.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eGallaf weld y llyfr hwn yn cael ei ddefnyddio ar gyfer nosweithiau cwis, naill ai mewn tafarndai neu ymhlith ffrindiau, pan fydd y ffocws ar rygbi Cymru. Gallech naill ai ddefnyddio'r rowndiau fel y'u rhoddir, neu ddewis a dethol y cwestiynau i deilwra cwis i gryfderau'r rhai sy'n cymryd y cwis (er enghraifft, os oeddech chi'n canolbwyntio ar glwb neu dwrnamaint penodol). Rwy'n credu y bydd y llyfr hwn yn darparu llawer iawn o wybodaeth a difyrrwch i gefnogwyr rygbi Cymru.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Julie Jones\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47947473715518,"sku":"GW10-9478","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/d1204b72-ea98-42eb-bf89-83ab9d36fedf.jpg?v=1770291271"},{"product_id":"book-the-half-tidy-book-of-welsh-jokes-paperback","title":"Llyfr - The Half-Tidy Book Of Welsh Jokes - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781847712059 (1847712053)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 10 Chwefror 2010\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Mark Morgan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 183x123 mm, 64 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCasgliad o jôcs Cymreig gyda darluniau doniol. Wedi'i gyflwyno i bobl Sir Aberteifi - y Cardis - heb eu hymroddiad diflino i beidio â gwario ceiniog yn fwy nag sy'n gwbl angenrheidiol, byddai'r byd yn lle llai doniol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e Adolygiad Gwales ( \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003egyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru):\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e Dicter gaeaf? Ffliw haf? Neu guddio rhag y byd drygionus o dan eich duvet? \u003cbr\u003eGadewch i mi ragnodi meddyginiaeth nad yw'n feddyginiaethol, heb sgîl-effeithiau, sy'n sicr o weithio mewn eiliadau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mae llyfr jôcs Huw James yn ddigon bach i'w gario mewn poced neu fag llaw a'i gynnwys yn ddigon doniol i wneud i chi eisiau ei gadw gyda chi bob amser fel y gallwch chi gael 'dosiad cyflym' o hiwmor i godi'ch calon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Pan agorais y llyfr gyntaf, cefais fy nghludo'n ôl ar unwaith i'r ugain mlynedd y bûm yn byw yng Nghymru, ger Aberystwyth, ac o amgylch yr ardal honno mae llawer o'r hiwmor wedi'i seilio. Cyn i'r jôcs ddechrau, hyd yn oed y cyflwyniad a wnaeth i mi chwerthin: 'Mae'r llyfr hwn wedi'i gyflwyno'n barchus i bobl Sir Aberteifi – y Cardis – heb eu hymroddiad diflino i beidio â gwario ceiniog yn fwy nag sy'n gwbl angenrheidiol, byddai'r byd yn lle llai doniol!'\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Hilary Bowers\u003c\/div\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47965113876798,"sku":"GW9-5179","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51HQeyLIceL_500d6019-4eac-4334-9e7e-c6d52ae44c5e.jpg?v=1782478933"},{"product_id":"book-six-nations-rugby-songbook-paperback","title":"Llyfr - Llyfr Caneuon Rygbi'r Chwe Gwlad - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781847712066 (1847712061)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 09 Chwefror 2010\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGolygwyd gan Huw Jones\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 175x120 mm, 64 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eRhaid i bob cefnogwr rygbi ei ddarllen! Anthemau, emynau a chaneuon gwerin ar gyfer y gân rygbi delfrydol. Yn cynnwys geiriau 'Sosban Fach', 'Fields of Athenry', 'Scotland the Brave' a llawer mwy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48442810204478,"sku":"GW9-5177","price":2.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51mz_2B79jNrL.jpg?v=1775895809"},{"product_id":"book-horrible-histories-wales-newspaper-edition-paperback","title":"Book - Horrible Histories: Wales (Newspaper Edition) - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780702317576 (0702317578)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 03 Chwefror 2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Scholastic\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Martin Brown\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 216x135 mm, 224 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eDarganfyddwch yr holl ffeithiau ffiaidd am hanes un o genhedloedd Celtaidd Prydain Fawr gyda phenawdau mwyaf erchyll hanes: rhifyn Cymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49984584843582,"sku":"GW45-9815","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71HWe4pedpL._SL1500_189e6f40-0fd0-4c9b-8a57-bc2b870bd1a2.jpg?v=1778252137"},{"product_id":"book-find-the-dragon-paperback","title":"Archebwch - Dewch o hyd i'r Ddraig! - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784617172 (1784617172)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 30 Gorffennaf 2019\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 297x210 mm, 32 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eLlyfr lliwgar 32 tudalen, A4 i blant ac oedolion. Wedi'i bacio â darluniau bywiog tudalen ddwbl o olygfeydd Cymreig doniol, y dasg yw dod o hyd i'r ddraig fach sy'n cuddio ym mhob golygfa, yn ogystal â llawer o wrthrychau a chymeriadau rhyfedd eraill a restrir yng nghefn y llyfr. Wedi'i warantu i ddarparu oriau o hwyl i'r teulu cyfan!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eDewch o hyd i'r Ddraig yn y golygfeydd nodweddiadol Gymreig canlynol:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e- ar Fynydd yr Wyddfa\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e- yng Nghastell Caerffili\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e- ar y fferm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e- yn y Wal Goch mewn gêm bêl-droed Cymru\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e- ym Mhortmeirion\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e- ar draeth ym Mhenrhyn Gŵyr\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e- yn y Wentwood, Gwent\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e- mewn Parêd Dydd Gŵyl Dewi\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e...ac yng ngwlad y dreigiau!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50011691680062,"sku":"GW11-4644","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/919IIzcDmHL._SL1500_378b1d61-3d66-437b-b0b6-2aa623d059fa.jpg?v=1776859412"},{"product_id":"book-flavours-of-wales-the-welsh-cake-cookbook-paperback-hardback","title":"Llyfr - Blasau Cymru: Llyfr Coginio Cacennau Cymru - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781910862025 (1910862029)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 12 Chwefror 2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Graffeg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Huw Jones\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 156x156 mm, 48 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eMae \u003cem\u003eLlyfr Coginio Cacennau Cymru\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eyn cynnwys detholiad o ryseitiau sy'n dathlu un o hoff seigiau Cymru - y gacen Gymreig. Mae'r cacennau bach hyn yn nodweddiadol o Gymru; mae'r Gwyddelod yn enwog am eu cacennau tatws, yr Albanwyr eu cacennau ceirch a'r Llydawyr eu crempogau, ond nid oes yr un ohonynt yn gwneud danteithfwyd melys tebyg i sgon gyda'r un apêl â'r gacen Gymreig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50011895955774,"sku":"GW9-1288","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/815KobXFOTL._SL1313_28c37a07-b882-40e5-b604-411aca6e2b80.jpg?v=1777627659"},{"product_id":"book-womans-wales-the-dissonance-and-diversity-of-devolution-through-the-lives-of-women-in-wales-paperback","title":"Llyfr - Cymru'r Fenyw? Anghydseinedd ac Amrywiaeth Datganoli Trwy Fywydau Menywod yng Nghymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781914595479 (1914595475)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 25 Ebrill 2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Parthian Books\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGolygwyd gan Emma Schofield\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 199x129 mm, 244 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r casgliad hwn yn dwyn ynghyd leisiau blaenllaw o blith awduron, artistiaid, sylwebyddion ac academyddion benywaidd i fyfyrio ar sut mae datganoli wedi effeithio arnynt ac wedi newid ein tirweddau gwleidyddol a chymdeithasol. Yma, mae cyfres o ymatebion creadigol a phersonol yn archwilio gwir effaith datganoli ar fywydau menywod sy'n byw ac yn gweithio yng Nghymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50011917582654,"sku":"GW84-10472","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61-2dzujWvL._SL1000.jpg?v=1778251825"},{"product_id":"book-hard-men-of-welsh-rugby-paperback","title":"Llyfr - Dynion Caled Rygbi Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781847713520 (1847713521)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 20 Hydref 2011\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 210x135 mm, 144 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r llyfr hwn yn edrych ar 20 o chwaraewyr rygbi'r undeb a ymladdodd ar gaeau Cymru am fawr ddim ond balchder ac anrhydedd yn y dyddiau cyn i'r gêm droi'n broffesiynol ym 1995, fel Dai Morris, Graham Price, Ray Prosser, Brian Thomas, Delme Thomas, Geoff Wheel, JPR Williams, RH Williams, WO Williams a Bobby Windsor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size:11px\"\u003eAdolygiad Gwales ( \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif\"\u003egyda chaniatâd Cyngor Llyfrau Cymru)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-size:11px\"\u003eMae'r llyfr bach ffyrnig hwn ar gyfer cefnogwyr rygbi sy'n hoffi eu cig yn goch – ac yn amrwd os yn bosibl. Casgliad o bortreadau byr, cariadus o chwaraewyr rhyngwladol Cymru sy'n enwog, neu'n ddrwg-enwog, am eu corfforoldeb, mae hefyd yn cynnig cipolwg ar gyfnod yn y gêm sydd bellach bron yn anadnabyddadwy. Dim ond dau o'r ugain chwaraewr a ddewiswyd yma a chwaraeodd i mewn i'r unfed ganrif ar hugain a phrofi proffesiynoldeb fel yr ydym yn ei ddeall. Pan ddarllenwn am Charlie Faulkner yn rhoi'r gorau i'w shifft ddwbl yn y gwaith dur i fynychu hyfforddiant, neu Bobby Windsor yn newid bysiau dair gwaith yn y glaw ar ei ffordd i gêm ryngwladol Caerdydd, ac rydym yn sylweddoli i lawer o'r chwaraewyr hyn fod y posibilrwydd o gontract Rygbi'r Gynghrair yn golygu eu hunig gyfle o ddiogelwch ariannol, mae'n dod â chaledwch ac – ie – trais eu bywydau i ffocws mwy miniog.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size:11px\"\u003eNid yw'r awdur yn gwahaniaethu rhwng chwaraewyr fel Mervyn Davies, Delme Thomas a Dai Morris, a wrthsafodd gythrudd yn 'gadarn' tra'u bod nhw eu hunain bob amser yn chwarae o fewn cyfreithiau ac ysbryd y gêm gorfforol iawn hon; y rhai fel Ray Gravell a JPR, y mae'n ymddangos bod eu gwladgarwch dwys wedi'u gwneud yn imiwn, ar gae rygbi rhyngwladol, i boen ac amheuaeth; ac eraill fel Bobby Windsor a Brian Thomas, a ofnir cymaint gan eu cydwladwyr ag gan eu gwrthwynebwyr rhyngwladol am y hyd y byddent yn mynd i'w ddychryn - ac weithiau'n waeth. Ar adegau mae digon o glustiau wedi'u torri, tafodau wedi'u brathu a gewynnau wedi'u rhwygo i wneud i'r darllenydd feddwl tybed a yw ef (ond nid hi?) wedi crwydro i lyfr ryseitiau gan y Hairy Bikers.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cbr\u003eMae Lynn Davies efallai braidd yn unllygeidiog – rwy'n siarad yn drosiadol yma – yn ei genedlaetholdeb: yn y llyfr hwn, mae'r bai am bob gweithgaredd drygionus yn cael ei roi ar ddrws gwrthwynebwyr, yn enwedig y Ffrancwyr bradwrus a'r Yarpies creulon. Ar y gwaethaf, bydd ein bechgyn mewn coch yn 'gwneud eu presenoldeb yn amlwg' neu, pan gânt eu cythruddo y tu hwnt i gred, 'yn cael eu dial i mewn yn gyntaf'.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mae llyfr Davies yn adnodd gwerthfawr a difyr i'r sawl sy'n caru cig coch, yn llawn manylion am yrfa pob chwaraewr. Mae hefyd yn gyfoethog o ran adrodd ac anecdotau: yma byddwch chi'n dysgu sut achubodd Dai Morris ddannedd gosod Clive Rowlands, natur y jôc a rannwyd gan Ray Gravell a Jean-Luc Joinel o dan rwc ym Mharc des Princes ym 1981, a pham aeth Ray Prosser i'r sgrymiau yn erbyn Seland Newydd 'yn gyntaf i'w gael ei golli' yng nghyfres y Llewod yr un flwyddyn.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Meic Llewellyn\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50012008939838,"sku":"GW9-6113","price":7.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/0794c120-0d00-4d0a-8ab3-d31077e74b72.jpg?v=1775638840"},{"product_id":"book-my-first-1000-words-in-welsh-hardback","title":"Llyfr - Fy 1000 o Eiriau Cyntaf yn y Gymraeg - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781849671880 (1849671885)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 11 Mehefin 2020\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Rily\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAddaswyd\/Cyfieithwyd gan Elin Meek.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAddas ar gyfer oedran 0-7 neu Gyfnod Allweddol 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal,\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e278x218 mm, 64 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Dwyieithog (Cymraeg a Saesneg)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAtgyfnerthiad gwych o eiriau bob dydd yn y Gymraeg gyda 1000 o eiriau yn cael eu bywiogi mewn golygfeydd wedi'u darlunio'n ddeniadol. Bydd lefel y manylder yn cadw plant yn brysur am oriau. Wedi'u rhannu'n themâu allweddol, bydd y tudalennau deniadol hyn yn rhoi llawer i ieithyddion ifanc edrych arno a'i drafod.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50017066910014,"sku":"GW9-8087","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51cAy3_2BWFjL.jpg?v=1770110358"},{"product_id":"book-usborne-language-guides-welsh-for-beginners-paperback","title":"Book - Usborne Language Guides: Cymraeg i Ddechreuwyr - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780746003855 (0746003854)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 01 Ionawr 1989\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Usborne Publishing Ltd\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAddaswyd\/Cyfieithwyd gan Tudur W. Evans.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFformat:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eClawr meddal, 250x200 mm, 48 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Dwyieithog (Cymraeg a Saesneg)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCyflwyniad difyr a lliwgar i'r Gymraeg i ddechreuwyr llwyr, yn arbennig o addas ar gyfer plant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50017638220094,"sku":"GW5-104","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71Nb40whmwL._SL1500.jpg?v=1770889632"},{"product_id":"book-tri-mochyn-bach-y-three-little-pigs-paperback","title":"Book - Y Tri Mochyn Bach \/ Three Little Pigs - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN: 9781855967229 (1855967227)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi: 28 Tachwedd 2019\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Dref Wen\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eDarluniwyd gan Stephen Cartwright\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAddasiad\/Cyfieithwyd gan Elin Meek.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAddas ar gyfer 0-7 oed neu Gyfnod Allweddol 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr Meddal, 210x210 mm, 16 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Dwyieithog (Cymraeg a Saesneg)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eAddasiad Cymraeg o'r stori boblogaidd, 'The Three Little Pigs', gyda lluniau lliwgar. Cynhyrchwyd y llyfr yn Gymraeg ac yn Saesneg fel y gall plant o gartrefi Cymraeg a Saesneg ei fwynhau. Gall rhieni di-Gymraeg ddilyn y testun Saesneg pan fydd eu plant yn darllen yn Gymraeg. Adargraffiad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50017781121342,"sku":"GW8-1855967227","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/41KnKkozV9L_935238c7-1432-46fa-887a-066f2c5b9e0a.jpg?v=1770371709"},{"product_id":"book-sacred-springs-in-search-of-the-holy-wells-and-spas-of-wales-paperback","title":"Book - Sacred Springs : in Search of the Holy Wells and Spas of Wales - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781872730301 (1872730302)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 20 Mehefin 2003\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Blorenge Books\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 1x1 mm, 112 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eRhestr ddifyr o dros 60 o ffynhonnau naturiol Cymru gan gynnwys y gwahanol chwedlau sy'n gysylltiedig â nhw, eu seintiau a'u rhinweddau iachau. 68 o ddarluniau du-a-gwyn, 5 diagram a 5 map.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50018663203134,"sku":"GW9-2980","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/81XqZV_2BIw-L._SL1388_0439dd58-5166-4c2d-a0ab-08c9f795c9d4.jpg?v=1770393310"},{"product_id":"book-castles-of-wales-hardback","title":"Llyfr - Cestyll Cymru - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781802584356 (1802584358)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 03 Mehefin 2023\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Graffeg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 155x155 mm, 160 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCanllaw cryno, hygyrch i 37 o gestyll enwog Cymru yn manylu ar eu hadeiladwaith, eu perchnogaeth a'u defnyddiau. Mae pob cofnod yn cyd-fynd â ffotograffiaeth wych o'r castell, pwyntiau allweddol o ddiddordeb a chymeriad a'u safle yn y dirwedd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eYn cwmpasu 37 o gestyll mawr, gan gynnwys:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e• Biwmares\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e• Caerffili\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e• Caernarfon\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e• Caerdydd\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e• Castell Coch\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e• Conwy\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e• Sain Ffagan\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e• Harlech\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50099863060798,"sku":"GW76-10919","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71s87fRETML._SL1000.jpg?v=1774612028"},{"product_id":"book-tales-from-wales-the-faithful-dog-gelert-hardback","title":"Llyfr - Chwedlau O Gymru: Y Ci Ffyddlon Gelert - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780863819841 (0863819842)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePublisher: Gwasg Carreg Gwalch\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Robin Lawrie\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAddaswyd\/Cyfieithwyd gan Siân Lewis.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAddas ar gyfer oedran 7-9 neu Gyfnod Allweddol 2\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 205x140 mm, 30 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCyfrol wedi'i darlunio'n lliw yn cyflwyno hanes Gelert, ci ffyddlon y Tywysog Llywelyn a achubodd ei fab bach rhag cael ei ladd gan flaidd; i ddarllenwyr 7-9 oed. Mae cyfieithiad Cymraeg,\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eGelert, y Ci Ffyddlon\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e, ar gael. Ail argraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 2005.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50249031942462,"sku":"GW9-509","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/41Qq7FK7CFL.jpg?v=1775557772"},{"product_id":"book-dilwyn-the-welsh-dragon-paperback","title":"Llyfr - Dilwyn y Ddraig Goch - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781913339159 (1913339157)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Owlet Press\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Jessica Rose\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 245x245 mm, 32 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eStori newydd a chyffrous am darddiad y Ddraig Gymreig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50252857180478,"sku":"GW14-4774","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61LtUx1521L._SL1001.jpg?v=1723200035"},{"product_id":"book-a-childhood-in-a-welsh-mining-valley-paperback","title":"Llyfr - Plentyndod Mewn Cwm Glofaol Cymreig - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784613754 (1784613754)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 27 Mawrth 2017\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 215x140 mm, 208 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae Vivian Jones yn adrodd gyda chynhesrwydd mawr ei blentyndod mewn teulu dosbarth gweithiol o fewn cymuned pentref glofaol bach yng Nghymoedd Cymru yn y 1930au. Mae'r llyfr hynod ddiddorol hwn yn dod â manylion yr amser, y lle a'r diwylliant hwnnw yn ôl yn fyw ac yn ystyried y dylanwad y mae tyfu i fyny mewn amgylchedd o'r fath wedi'i gael ar bwy yw'r awdur heddiw. 11 llun du-a-gwyn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Tabl Cynnwys:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e Cyflwyniad\u003cbr\u003e Pennod 1 Fy Nghwm\u003cbr\u003e Pennod 2 Fy Mhentref\u003cbr\u003e Pennod 3 Tri Chartref\u003cbr\u003e Pennod 4 Ysgol\u003cbr\u003e Pennod 5 Y Sinema\u003cbr\u003e Pennod 6 Y Capel\u003cbr\u003e Pennod 7 Tad-cu\u003cbr\u003e Pennod 8 Dad\u003cbr\u003e Pennod 9 Yr Etifeddiaeth\u003c\/div\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50252918128958,"sku":"GW9-9635","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/66487394-1961-4481-add3-ebfa3d4a73ee_e52ec9f2-9b71-4ca8-a3ff-247a12a62dcf.jpg?v=1769624861"},{"product_id":"book-english-welsh-phrasebook-hardback","title":"Llyfr - Llyfr Ymadroddion Saesneg-Cymraeg - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN: 9781849344739 (1849344736)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Waverley Books\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr Meddal, 147x103 mm, 240 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Dwyieithog (Cymraeg a Saesneg)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae’r cyfeirlyfr unigryw hwn sy’n gwerthu fwyaf yn adnodd rhagorol i ddysgwyr y Gymraeg. Mae’n darparu gwybodaeth amhrisiadwy sy’n hanfodol i unrhyw ymwelydd neu deithiwr i Gymru. Yn cynnwys ymadroddion Saesneg wedi'u cyfieithu i'r Gymraeg gydag ynganiad clir ar gyfer pob cymal ac adrannau geirfa cynhwysfawr.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50356462977342,"sku":"GW11-7235","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61G6DmgY7OL._SL1000_b0325482-201d-41e7-91b3-466a4f1ff4e8.jpg?v=1769884588"},{"product_id":"book-welsh-valleys-phrasebook-get-by-in-valleys-speak-book","title":"Book - Welsh Valleys Phrasebook: Get by in Valleys-Speak! — Llyfr","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784614058 (178461405X)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr Meddal, 197x128 mm, 112 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eArweinlyfr doniol a llyfr ymadroddion o Wenglish, y Saesneg ansafonol a ddefnyddir mewn sgyrsiau bob dydd yn Ne Cymru. Llyfr hynod ddifyr, yn bwrw golwg tafod-yn-boch ar ramadeg, bratiaith a diwylliant y Cymoedd Cymreig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCynnwys\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \n\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eSut i ddefnyddio'r llyfr hwn\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eTermau Gorfodol\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-Aitch neu Haitch?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-ng\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-Y Ferf En\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-Maen nhw\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-Gwnewch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-Y Ofnus W\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-T a Th\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-Spot ar neu gerllaw?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \n\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-Y Twyllodrus Ah\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-Gwnewch ddatganiad, cadarnhewch y datganiad, yna cwestiynwch yr hyn yr ydych newydd ei ddweud\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-Darllen yr enghreifftiau\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-Y Geirfa\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-Dim ond un peth arall: Malapropisms a bloopers eraill\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-Casgliad\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003e-Diolchiadau\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50375919534398,"sku":"GW9-9650","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/e4ac889a-d61b-484f-8c8c-1ae27fc8c3a6.jpg?v=1769934977"},{"product_id":"book-coastal-pub-walks-south-wales-paperback","title":"Archebwch - Teithiau Cerdded Tafarndai Arfordirol: De Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781914589157 (1914589157)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Northern Eye Books @ Cordee\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 150x109 mm, 64 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'r canllaw bach hwn yn rhoi deg taith gerdded gylchol hawdd i gerddwyr i dafarndai anhygoel ar hyd rhan De Cymru o Lwybr Arfordir Cymru. Gyda gwybodaeth glir, trosolwg a chyflwyniad ar gyfer pob taith gerdded, cyfarwyddiadau wedi'u rhifo a ysgrifennwyd yn arbenigol, mapiau Arolwg Ordnans ar raddfa fawr, ffotograffau panoramig gwych sy'n tynnu sylw a dehongliad o bwyntiau o ddiddordeb ar hyd y ffordd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50376739651902,"sku":"GW77-7752","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/71rjgkyBusL._SL1389_bf46eba0-018d-4935-a59c-aac8a4eb9646.jpg?v=1782478756"},{"product_id":"book-the-black-book-of-carmarthen-paperback","title":"Llyfr - Llyfr Du Caerfyrddin - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780947992316 (0947992316)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Llanerch\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAddasiad\/Cyfieithwyd gan Meirion Pennar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 1x1 mm, 109 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eDarnau dethol o Lyfr Du Caerfyrddin wedi'u cyflwyno gyda thestun diplomyddol Cymraeg ac yna cyfieithiadau Saesneg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54097260937601,"sku":"GW9-1865","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/26d475c0-9506-4e57-817b-f9a80ffeaad1_e744c8f3-263b-47aa-8a62-39834a5f4dff.jpg?v=1775168874"},{"product_id":"book-bwyd-cymru-o-dymor-i-dymor-food-from-wales-season-to-season-hardback","title":"Llyfr - Bwyd Cymru; O Dymor i Dymor \/ Bwyd o Gymru; Tymor i Dymor - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784618971 (1784618977)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr caled, 215x245 mm, 168 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Dwyieithog (Cymraeg a Saesneg)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eLlyfr coginio dwyieithog hardd yn llawn ryseitiau traddodiadol a modern wedi'i greu gan yr arbenigwr bwyd Herys Howell - wyneb adnabyddus ar S4C. Yn ogystal â chreu ryseitiau blasus, mae Nerys yn dewis y gorau o fwyd Cymreig a thymhorol. Yn llawn lluniau lliw. Ailargraffiad. Cyhoeddwyd gyntaf yn 2020.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54321392550273,"sku":"GW13-1561","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61Y3d_2ByrJ2L._SL1000.jpg?v=1747750829"},{"product_id":"book-the-royal-welsh-cookbook-hardback","title":"Llyfr - Llyfr Coginio Brenhinol Cymru - Clawr Caled","description":"\u003cp\u003e ISBN: 9781912654932 (1912654938)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Cyhoeddwr: Graffeg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Golygwyd gan Gilli Davies\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Fformat: Clawr caled, 210x148 mm, 80 tudalen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Iaith: Saesneg\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCasgliad o ryseitiau gan aelodau catrodau Cymru ynghyd â rhai teuluoedd a ffrindiau. Cymysgedd eclectig iawn sy'n cynrychioli hanes hir a balch o weini a byw ledled y byd. Mae gan y llyfr dros 80 o ryseitiau: cawliau, cychwynwyr, prif brydau, prydau llai, pwdinau, sawsiau, pobi a diodydd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54321428038017,"sku":"GW14-1350","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/91LNWIVEWoL._SL1500.jpg?v=1747751745"},{"product_id":"book-learn-welsh-phrasebook-and-basic-grammar","title":"Llyfr - Dysgu Cymraeg; Llyfr Ymadroddion a Gramadeg Sylfaenol - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781784615819 (1784615811)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 175x120 mm, 80 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Dwyieithog (Cymraeg a Saesneg)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eDysgwch Gymraeg nawr! Mae gan y llyfryn hwn bopeth sydd ei angen arnoch i ddechrau: llyfr ymadroddion, canllaw ynganu, gramadeg sylfaenol a geirfaoedd Saesneg \/ Cymraeg. Rhowch gynnig ar eich Cymraeg a gwnewch argraff ar y bobl leol a'ch ffrindiau wrth ddysgu elfennau sylfaenol un o ieithoedd byw hynaf Ewrop, ac un sy'n parhau i ffynnu yn yr 21ain ganrif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324769128833,"sku":"GW10-9479","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/51wcEwqH_2BoL._SL1000.jpg?v=1774965357"},{"product_id":"book-start-speaking-welsh-paperback","title":"Llyfr - Dechrau Siarad Cymraeg - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781849673594 (1849673594)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Rily\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAddaswyd\/Cyfieithwyd gan Catrin Wyn Lewis.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 278x216 mm, 32 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Dwyieithog (Cymraeg a Saesneg)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eMae'n hawdd dysgu geiriau ac ymadroddion hanfodol cyntaf yn y Gymraeg gyda'r llyfr hwyliog a chyfeillgar hwn i ddechreuwyr. Bydd y gemau a'r gweithgareddau rhyngweithiol yn rhoi llawer o ymarfer i chi wrth siarad yn uchel yn ogystal ag annog pawb i ddechrau siarad Cymraeg. Dysgwch sut i gyflwyno'ch hun a chyfarch pobl. Siaradwch am ble rydych chi'n byw, trafodwch eich hoff bethau a'ch cas bethau, dillad, rhifau a lliwiau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54331093614977,"sku":"GW9-9487","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/614I8Ia5xrL._SL1000_f5b63ee1-8eec-41a8-87f3-67457e81cd57.jpg?v=1775895883"},{"product_id":"book-the-a-z-of-welsh-rugby-paperback","title":"Llyfr - AZ Rygbi Cymru - clawr meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9780862439484 (0862439485)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 1x1 mm, 92 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCyfrol sy'n rhoi cipolwg doniol ar ddigwyddiadau rhyfedd rygbi Cymru ar y cae ac oddi arno, o'r daith ddiwedd tymor i gemau undydd y Chwe Gwlad. Ail argraffiad; cyhoeddwyd gyntaf ym mis Chwefror 2007.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54349786907009,"sku":"GW9-4821","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/61vBd_2BSy6oL._SL1000.jpg?v=1751470071"},{"product_id":"book-welcome-to-welsh-paperback","title":"Llyfr - Croeso i'r Gymraeg - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781800993327 (1800993323)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWedi'i ddarlunio gan Osian Roberts\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 185x165 mm, 192 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCwrs dechreuwyr i ddysgwyr Cymraeg, yn ddelfrydol ar gyfer hunanastudio. Mae 16 uned yn defnyddio cartwnau stribed i gyflwyno strwythurau brawddegau a phwyntiau gramadeg, ynghyd ag adran geiriadur. Argraffiad newydd, wedi'i ailgynllunio'n llwyr a'r cynnwys wedi'i ailwampio i ddysgu'r iaith rydych chi'n ei chlywed o'ch cwmpas heddiw. Ffeiliau sain am ddim.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54430768398721,"sku":"GW82-12127","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/81ONDfbE8hL._SL1500.jpg?v=1770041483"},{"product_id":"book-the-welsh-one-hundred-challenge-paperback","title":"Llyfr - Her Cant Cymru - Clawr Meddal","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eISBN: 9781800996557 (1800996551)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: 03 Mehefin 2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFformat: Clawr meddal, 175x120 mm, 224 tudalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIaith: Saesneg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:arial,trebuchet ms,arial,sans-serif; font-size:12.96px\"\u003eCanllaw poced i gopaon uchaf Cymru, gyda log i'w lenwi wrth i chi eu dringo! Yn cynnwys mapiau, lluniau lliw, llwybrau cerdded, amseroedd garw ar gyfer dringo, uchderau, cyfieithu\/ynganiad enwau mynyddoedd, gwybodaeth am barcio, a mynegeion yn ôl uchder ac AZ. Ydych chi'n barod am Her Cant Cymru?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh High Street","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54449682514305,"sku":"GW96-11090","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/0038\/3550\/files\/8180g19E2NL._SL1500.jpg?v=1751469190"}],"url":"https:\/\/welshhighstreet.com\/cy\/collections\/bestselling-books.oembed","provider":"Welsh High Street","version":"1.0","type":"link"}